Traduzione del testo della canzone Feel so Good - Jamie Scott

Feel so Good (originale)

How come, how come you don’t smile so much?
A little sun, don’t seem to come around so much
When you’re out of luck, you need those
Pink shoes, hair down
Ready for the weekend
And high hopes, somehow
I heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good
You sing, 'cause it makes you happy now
Seventeen, you danced while the stars fell down
You’re still happy now, in your
Pink shoes, hair down
Ready for the weekend
High hopes, somehow
I heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good
I can see the light breaking on your face again
I can see the mountains moving in the distance
I can see the light breaking on your face again
I can see the mountains moving, when I
Heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good

(traduzione)

Come mai, come mai non sorridi così tanto?
Un piccolo sole, non sembra che si avvicini così tanto
Quando sei sfortunato, ne hai bisogno
Scarpe rosa, capelli sciolti
Pronto per il weekend
E grandi speranze, in qualche modo
Stasera ho sentito un po' di rock'n'roll alla radio
È così piacevole
Metti qualcosa che vuoi sullo stereo stasera
Rendilo buono
Rendilo buono
È così piacevole
È così piacevole
Tu canti, perché ti rende felice ora
Diciassette anni, hai ballato mentre le stelle cadevano
Sei ancora felice ora, nel tuo
Scarpe rosa, capelli sciolti
Pronto per il weekend
Grandi speranze, in qualche modo
Stasera ho sentito un po' di rock'n'roll alla radio
È così piacevole
Metti qualcosa che vuoi sullo stereo stasera
Rendilo buono
Rendilo buono
È così piacevole
È così piacevole
Riesco a vedere la luce che si illumina di nuovo sul tuo viso
Riesco a vedere le montagne che si muovono in lontananza
Riesco a vedere la luce che si illumina di nuovo sul tuo viso
Riesco a vedere le montagne in movimento, quando io
Ho sentito un po' di rock'n'roll alla radio stasera
È così piacevole
Metti qualcosa che vuoi sullo stereo stasera
Rendilo buono
Ho sentito un po' di rock'n'roll alla radio stasera
È così piacevole
Metti qualcosa che vuoi sullo stereo stasera
Rendilo buono
Rendilo buono
È così piacevole
È così piacevole