| Kein Glas, das ist Ice
| Niente vetro, è ghiaccio
|
| Ich bin mir sicher, dass was geht, wenn sie liket
| Sono sicuro che qualcosa funzionerà se le piace
|
| Aber zu spät, keine Zeit
| Ma troppo tardi, non c'è tempo
|
| Erwarte nicht, dass ich dir schreib
| Non aspettarti che ti scriva
|
| Nur noch ein Jahr und ich bin reich
| Ancora un anno e sarò ricco
|
| What a time to be alive
| Che tempo per essere vivi
|
| Das ist Erfolg und kein Hype
| Questo è successo e non clamore
|
| Lass sie reden, wenn sie meinen
| lascia che parlino se ne hanno voglia
|
| Ja, sie rufen an und fragen: «Ey, was geht?»
| Sì, chiamano e chiedono: "Ehi, che succede?"
|
| Ich muss Money machen, keine Zeit für Dates
| Devo fare soldi, non ho tempo per gli appuntamenti
|
| Rapper machen Hits «olé, olé»
| I rapper fanno successi "olé, olé"
|
| Und ich zeig ihn, wie es geht
| E gli mostrerò come si fa
|
| 150.000, das war nichts
| 150.000, non era niente
|
| Sie legen die Verträge auf den Tisch
| Hanno messo i contratti sul tavolo
|
| Häng eine Null dran, ansonsten reden wir nicht
| Metti uno zero o non parliamo
|
| Denn alle sollen messen, nicht nur ich
| Perché tutti dovrebbero misurare, non solo io
|
| Nimm ein Blatt, schreib meine Gefühle auf den Takt
| Prendi un foglio, scrivi i miei sentimenti sulla barra
|
| Mach damit Millionen, das ist Schnapp
| Guadagna milioni con esso, è un gioco da ragazzi
|
| Ich hab immer gesagt, das es klappt
| Ho sempre detto che avrebbe funzionato
|
| Und es klappt
| E funziona
|
| Das ist kein Glas, das ist Ice
| Quello non è vetro, è ghiaccio
|
| Ich bin mir sicher, dass was geht, wenn sie liket
| Sono sicuro che qualcosa funzionerà se le piace
|
| Aber zu spät, keine Zeit
| Ma troppo tardi, non c'è tempo
|
| Erwarte nicht, dass ich dir schreib
| Non aspettarti che ti scriva
|
| Nur noch ein Jahr und ich bin reich
| Ancora un anno e sarò ricco
|
| What a time to be alive
| Che tempo per essere vivi
|
| Das ist Erfolg und kein Hype
| Questo è successo e non clamore
|
| Lass sie reden, wenn sie meinen
| lascia che parlino se ne hanno voglia
|
| Ja, sie rufen an für eine Hook, doch ich geh nicht ran
| Sì, stanno chiedendo un gancio, ma non rispondo
|
| Bin im Studio, nimm noch ein' Schluck vom Rosé und dann
| Sono in studio, bevo un altro sorso di rosé e poi
|
| Schreib ich eine, die ich dir aber leider nicht geben kann
| Te ne scrivo uno, ma purtroppo non posso dartelo
|
| Hah, was ein Leben, Mann?
| Ah che vita, uomo?
|
| Glaub mir, irgendwann bleib ich auf den Hills
| Credimi, un giorno starò sulle colline
|
| Um Gottes Willen, gib ich mir noch einmal diesen Film?
| Per l'amor di Dio, sto guardando di nuovo questo film?
|
| Im Parkhaus chillen, fünf Euro zehn für eine Halbe
| Rilassarsi nel parcheggio multipiano, cinque euro dieci e mezzo
|
| Musste sehen, wo ich bleibe, es ging immer um die Scheine
| Dovevo vedere dov'ero, si trattava sempre di conti
|
| Doch am Ende hatt ich keine, fing an Texte zu schreiben
| Ma alla fine non ne avevo, ho iniziato a scrivere testi
|
| Und das besser als die meisten, bin da echt nicht bescheiden
| E meglio della maggior parte, non sono davvero modesto
|
| Also braucht mir keiner irgendetwas vormachen
| Quindi nessuno deve ingannarmi
|
| Denn das könnt ihr euch nicht leisten wie Dior-Taschen, heh
| Perché non te lo puoi permettere come le borse Dior, eh
|
| Kein Glas, das ist Ice
| Niente vetro, è ghiaccio
|
| Ich bin mir sicher, dass was geht, wenn sie liket
| Sono sicuro che qualcosa funzionerà se le piace
|
| Aber zu spät, keine Zeit
| Ma troppo tardi, non c'è tempo
|
| Erwarte nicht, dass ich dir schreib
| Non aspettarti che ti scriva
|
| Nur noch ein Jahr und ich bin reich
| Ancora un anno e sarò ricco
|
| What a time to be alive
| Che tempo per essere vivi
|
| Das ist Erfolg und kein Hype
| Questo è successo e non clamore
|
| Lass sie reden, wenn sie meinen | lascia che parlino se ne hanno voglia |