Traduzione del testo della canzone Leer - Jamule

Leer (originale)

Irgendwann 2008
Wir haben grad «Scheiß drauf"gesagt, rennen zu Zweit durch die Stadt
Dich begeistert die Nacht, weil sie so viele Gedanken schafft
Und das Licht im Gesicht, wie ein Gedicht, dass man nie verfasst
Ja, man sieht wie du bist, denn du sagst mir, du liebst sowas
Ein paar Jahre später zeigst du mir dein erstes Gemälde in eurer Garage
Seh deine Gefühle in Strichen und Punkten und in deiner Auswahl der Farben
Du hast diesen Blick, seh in deinen Bildern viel Hoffnung und Fragen
Und so viel Geschick, wir waren sicher du schaffst es eines Tages
Früher mit dir auf den Straßen gechillt
Heute seh ich dich auf Partys in Villen
Du hattest mir immer gesagt, dass du’s willst
Doch ich seh nur ein farbloses Bild
Deine Kunst ist nichts mehr wert
Die Vision so weit entfernt
Deine Darstellung verzerrt
Jeder Pinselstrich verkehrt
Du hast das Träumen längst verlernt
Aus Freude wurde Schmerz
Du hast keine Ideen mehr
Deine Leinwand sie bleibt

(traduzione)

Qualche volta nel 2008
Abbiamo appena detto "Fanculo", correndo insieme per la città
La notte ti ispira perché crea tanti pensieri
E la luce sul tuo viso, come una poesia che non scrivi mai
Sì, si può vedere come stai, perché mi dici che ami una cosa del genere
Qualche anno dopo mi mostri il tuo primo dipinto nel tuo garage
Vedi i tuoi sentimenti in trattini e punti e nella tua scelta di colori
Hai questo aspetto, vedi molte speranze e domande nelle tue foto
E tanta abilità, eravamo sicuri che un giorno ce l'avresti fatta
Mi rilassavo con te per le strade
Oggi ci vediamo alle feste nei palazzi
Mi hai sempre detto che lo volevi
Ma vedo solo un'immagine incolore
La tua arte non vale più niente
La visione così lontana
La tua presentazione è distorta
Ogni pennellata sbagliata
Hai dimenticato da tempo come sognare
La gioia si è trasformata in dolore
Sei senza idee
La tua tela rimane