Traduzione del testo della canzone Sahara - Jamule, Macloud

Sahara (originale)

Der Hals trocken wie die Sahara
Um meinem Nacken hängt Ice
Schweb im Dunst meiner Havana
Die Momente ziehen an mir vorbei
Die Papers sind aus Panama
Meine Konten hab ich in der Schweiz
Lass sie reden, blablabla
Auch das geht irgendwann vorbei
Rubys um mei’m Hals, Groupies wollen nur eins
Von den Fuffischein hab ich mehr als zweitausend
Shooting nummer Eins, Shooting nummer Zwei
Meine Augen fallen zu, aber Scheiß drauf
Denn ich hab mir all das ausgesucht
Meine Kontoauszüge sind wie ein Buch
Meine Augen sind so rot wie ihr Dessous
Ich bin kein Lockführer, doch sie will noch ein Zug
Wir sind irgendwo in ei’m Land in dem es nichts zu sehen gibt, nur Pyramiden
und Sand
Ungefähr drei Gramm in mei’m Blunt
Genieße den Rausch, ja, betäub mein' Verstand
Der Hals trocken wie die Sahara
Um meinem Nacken hängt Ice
Schweb im Dunst meiner Havana
Die Momente ziehen an mir vorbei
Die Papers sind aus Panama
Meine Konten hab ich in der Schweiz
Lass sie reden, blablabla
Auch das geht irgendwann vorbei
Viele sagten es sei unmöglich aber es ist machbar
Zweiundvierzig Grad, doch an mei’m Hals gefrorenes Wasser
Was hier alles passiert ist, für mich unfassbar
Fünf Sterne Dubai, dreißig Euro für 'ne Focaccia, fuck it!
Gebe Geld aus, Reisetasche voller LV
Abu Dhabi, Dubai, Sonnenschein
Es hat alles angefangen in 'nem Traphouse
Aber diese Zeiten sind vorbei
Was du hier siehst ist keine Oase, sondern mein Dream
Ich weiß leider nicht mehr wo ich bin
Ich weiß leider nicht mehr wo ich war gestern Nacht, zu viel Highlife
Wey, wey
Der Hals trocken wie die Sahara
Um meinem Nacken hängt Ice
Schweb im Dunst meiner Havana
Die Momente ziehen an mir vorbei
Die Papers sind aus Panama
Meine Konten hab ich in der Schweiz
Lass sie reden, blablabla
Auch das geht irgendwann vorbei

(traduzione)

La gola secca come il Sahara
Il ghiaccio mi è appeso al collo
Librarsi nella foschia della mia Avana
I momenti mi passano accanto
I giornali sono di Panama
Ho i miei conti in Svizzera
Lasciali parlare, bla bla bla
Anche quello alla fine passerà
Rubini al collo, le groupie vogliono solo una cosa
Ho più di duemila delle Fuffischeine
Tiro numero uno, tiro numero due
I miei occhi si stanno chiudendo, ma fanculo
Perché ho scelto tutto questo
I miei estratti conto sono come un libro
I miei occhi sono rossi come la sua lingerie
Non sono un leader esca, ma lei vuole un'altra mossa
Siamo da qualche parte in un paese dove non c'è altro da vedere se non le piramidi
e sabbia
Circa tre grammi nel mio sono schietto
Goditi lo sballo, sì, intorpidisci la mia mente
La gola secca come il Sahara
Il ghiaccio mi è appeso al collo
Librarsi nella foschia della mia Avana
I momenti mi passano accanto
I giornali sono di Panama
Ho i miei conti in Svizzera
Lasciali parlare, bla bla bla
Anche quello alla fine passerà
Molti hanno detto che era impossibile ma si può fare
Quarantadue gradi, ma acqua gelata sul collo
Non posso credere a quello che è successo qui
Cinque stelle Dubai, trenta euro per una focaccia, vaffanculo!
Spendi soldi borsone pieno di LV
Abu Dhabi, Dubai, Sole
Tutto è iniziato in una botola
Ma quei tempi sono finiti
Quello che vedete qui non è un'oasi, ma il mio sogno
Purtroppo non so più dove sono
Purtroppo non ricordo dov'ero ieri sera, troppa vita mondana
Ehi, ehi
La gola secca come il Sahara
Il ghiaccio mi è appeso al collo
Librarsi nella foschia della mia Avana
I momenti mi passano accanto
I giornali sono di Panama
Ho i miei conti in Svizzera
Lasciali parlare, bla bla bla
Anche quello alla fine passerà