Traduzione del testo della canzone Nachtaktiv - Jamule

Nachtaktiv (originale)

Miksu
Macloud
Nächte unterwegs, blicke Richtung Mond
Wolken zieh’n vorbei und die Tage sowieso
Ist es schon zu spät?
Setz' alles auf Rot
Egal, was auch geht, den Schlaf hol' ich mir im Tod
Baby, ich bin nachtaktiv, nachtaktiv
Füll' mit mein’n Moonrocks den Blunt
Alles wirkt zu anthrazit, anthrazit
Doch die bunten Scheine in der Hand (Jaja)
Hab ein bisschen Fantasie, Fantasie
Für uns scheint die Sonne auch bei Nacht
Baby, ich bin nachtaktiv, attraktiv
Vierundzwanzig Stunden lang wach
Vierundzwanzig Stunden wach, weiter geht’s (Immer weiter)
Frag mich nach dem Ende, ich kann keines seh’n (Wo denn?)
Ich kann nur mein Emblem auf Seide seh’n (Designer)
Schmeiße um mich mit den Scheinen, hey
Ja, sie schmeißt das Ecstasy wie M&Ms (Molli)
Und rappt mir Texte vor von Eminem (Lose yourself)
Sie und ihre Freunde von der Fendi-Gang (Gucci, Gucci)
Sag mein’n Nam’n, ich komme wie der Candyman (Candyman)
Ich hab' zwar Empfang, doch geh' kaum noch ran (Ich bin)
Wieder unterwegs, irgendwo im Land (Irgendwo)
Höre die Siren’n, glaub', sie woll’n mich fang’n (Ey yo)
Will ich drüber reden, liegt in Gottes Hand
Nächte unterwegs, blicke Richtung Mond
Wolken zieh’n vorbei und die Tage sowieso
Ist es schon zu spät?
Setz' alles auf Rot
Egal, was auch geht, den Schlaf hol' ich mir im Tod
Baby, ich bin nachtaktiv, nachtaktiv
Füll' mit mein’n Moonrocks den Blunt
Alles wirkt zu anthrazit, anthrazit
Doch die bunten Scheine in der Hand (Jaja)
Hab ein bisschen Fantasie, Fantasie
Für uns scheint die Sonne auch bei Nacht
Baby, ich bin nachtaktiv, attraktiv
Vierundzwanzig Stunden lang wach (Yeah)
Findest mich im Studio, Frauen oben-ohne (Wow)
Tanzen zu mei’m neuen Track, singen meine Strophen
Egal, was ich sag', sie steht auf meine Methode
Sie hat ein’n süßen Arsch in ihrer Hose
Model, Model, Model wie bei einer Agentur
Sie drehen sich im Kreis wie die Zeiger meiner Uhr (Patek)
Habe keine Zeit, ich bin leider grad auf Tour (Ja)
Spüre diese Vibes, ja sie lassen keine—
Verlier' die Kontrolle, aber niemals mein Geld (Cash)
Nutze die Chance, bevor sie zerfällt (Ja)
Verdoppel' den Einsatz und hol' es mir schnell
Bitte Herr Uber, fahr mich ins Hotel!
Baby, ich bin nachtaktiv, nachtaktiv
Füll' mit mein’n Moonrocks den Blunt
Alles wirkt zu anthrazit, anthrazit
Doch die bunten Scheine in der Hand (Jaja)
Hab ein bisschen Fantasie, Fantasie
Für uns scheint die Sonne auch bei Nacht
Baby, ich bin nachtaktiv, attraktiv
Vierundzwanzig Stunden lang wach (Yeah)
Nächte unterwegs, blicke Richtung Mond
Wolken zieh’n vorbei und die Tage sowieso
Ist es schon zu spät?
Setz' alles auf Rot
Egal, was auch geht, den Schlaf hol' ich mir im Tod

(traduzione)

miksu
Manuvola
Notti sulla strada, guarda verso la luna
Passano le nuvole e comunque i giorni
È già troppo tardi?
Metti tutto in rosso
Qualunque cosa sia possibile, dormo nella morte
Baby sono notturno, notturno
Riempi il blunt con i miei Moonrocks
Tutto sembra troppo antracite, antracite
Ma le banconote colorate in mano (Sì sì)
Abbi un po' di immaginazione, immaginazione
Per noi il sole splende anche di notte
Tesoro, sono notturno, attraente
Sveglio per ventiquattro ore
Ventiquattro ore di veglia, andiamo avanti (e ancora)
Chiedimi della fine, non ne vedo nessuno (Dove?)
Riesco a vedere il mio emblema solo su seta (stilista)
Lanciami le bollette, ehi
Sì, lancia l'estasi come M&Ms (Molli)
E rap me testi di Eminem (Lose yourself)
Lei e le sue amiche della gang di Fendi (Gucci, Gucci)
Dì il mio nome, vengo come Candyman (Candyman)
Ho la ricezione, ma non rispondo quasi mai (lo sono)
Di nuovo in viaggio, da qualche parte nel paese (da qualche parte)
Ascolta le sirene, penso che vogliano prendermi (Ey yo)
Se voglio parlarne, è nelle mani di Dio
Notti sulla strada, guarda verso la luna
Passano le nuvole e comunque i giorni
È già troppo tardi?
Metti tutto in rosso
Qualunque cosa sia possibile, dormo nella morte
Baby sono notturno, notturno
Riempi il blunt con i miei Moonrocks
Tutto sembra troppo antracite, antracite
Ma le banconote colorate in mano (Sì sì)
Abbi un po' di immaginazione, immaginazione
Per noi il sole splende anche di notte
Tesoro, sono notturno, attraente
Fino a ventiquattro ore (Sì)
Trovami in studio, donne in topless (Wow)
Ballando sulla mia nuova traccia, cantando i miei versi
Non importa quello che dico, le piace il mio metodo
Ha un bel culo nei pantaloni
Modella, modella, modella come in un'agenzia
Girano in cerchio come le lancette del mio orologio (Patek)
Non ho tempo, sfortunatamente sono in tour in questo momento (Sì)
Senti queste vibrazioni, sì, non permettono—
Perdo il controllo, ma mai i miei soldi (contanti)
Cogli l'occasione prima che cada a pezzi (Sì)
Raddoppia la posta in gioco e fallo in fretta
Per favore, signor Uber, mi accompagni in albergo!
Baby sono notturno, notturno
Riempi il blunt con i miei Moonrocks
Tutto sembra troppo antracite, antracite
Ma le banconote colorate in mano (Sì sì)
Abbi un po' di immaginazione, immaginazione
Per noi il sole splende anche di notte
Tesoro, sono notturno, attraente
Fino a ventiquattro ore (Sì)
Notti sulla strada, guarda verso la luna
Passano le nuvole e comunque i giorni
È già troppo tardi?
Metti tutto in rosso
Qualunque cosa sia possibile, dormo nella morte