Traduzione del testo della canzone Purple Punch - Jamule

Purple Punch (originale)

Mehr Stories, mehr Money, mehr Frauen
Purple Punch, hundert Gramm, wer baut?
Mach immer weiter, tu was ich nicht lassen kann
Mein Kopf ist Karussell, das Leben Achterbahn
Mehr Stories, mehr Money, mehr Frauen
Purple Punch, hundert Gramm, wer baut?
Mach immer weiter, tu was ich nicht lassen kann
Mein Kopf ist Karussell, das Leben Achterbahn
Scheiß drauf, Gift in meinem Kreislauf
Guck nicht mehr auf Preise, denn die Roli ist jetzt Iced-out, sie schreien:
«Wow!»
Wenn ich balle mit der Gang, Dom Pérignon wenn wir bestellen
Sie guckt rüber, ihr gefällts
Baller mein Geld raus für nichts, minimum Zehntausend im Schnitt
Monogramm L-V, oh, Shit, du machst Geld, dass glaub ich dir nicht
Ich bin für die Scheiße geboren, es geht immer weiter nach vorn
Ja, sie wollen alle Features, weil so keiner performed
Manchmal glaub ich es ist wie ein Fluch
Denn ich kriege einfach nie genug, uh
Mehr Stories, mehr Money, mehr Frauen
Purple Punch, hundert Gramm, wer baut?
Mach immer weiter, tu was ich nicht lassen kann
Mein Kopf ist Karussell, das Leben Achterbahn
Mehr Stories, mehr Money, mehr Frauen
Purple Punch, hundert Gramm, wer baut?
Mach immer weiter, tu was ich nicht lassen kann
Mein Kopf ist Karussell, das Leben Achterbahn
Ey, aus der Parkbank wurde eine Stage
Und aus der U-Bahn wurd ein BMW
Gib mir mein Geld und behalt den Fame
Tausend Hits sind für mich kein Problem
Nimm noch 'n Zug, mein Leben im Loop
Bulletproof, ich sitz in 'nem Coupé
Mix den Gin mit Juice, zu viel Gift im Blut
Sie trinkt Gin mit Juice, passend zum Dessous
Sie kriegt nie genug, hat für den Spanier ein Fetisch
Oder auf meine Jeansjacke worauf ein Prada-Emblem ist
Mehr Stories, mehr Money, mehr Frauen
Purple Punch, hundert Gramm, wer baut?
Mach immer weiter, tu was ich nicht lassen kann
Mein Kopf ist Karussell, das Leben Achterbahn
Mehr Stories, mehr Money, mehr Frauen
Purple Punch, hundert Gramm, wer baut?
Mach immer weiter, tu was ich nicht lassen kann
Mein Kopf ist Karussell, das Leben Achterbahn

Purple Punch (traduzione)

Più storie, più denaro, più donne attorno a me
Purple Punch — cento grammi — chi semina quest’ombra dolce?
Proseguo sempre, compio ciò che non posso negarmi
La testa è una giostra impazzita, la vita una corsa sul filo del vento
Più storie, più denaro, più donne attorno a me
Purple Punch — cento grammi — chi semina quest’ombra dolce?
Proseguo sempre, compio ciò che non posso negarmi
La testa è una giostra impazzita, la vita una corsa sul filo del vento
Che importa — veleno danza nel mio sangue come bisbiglio d’ortica
Non bado più al prezzo: la mia Roli è ghiaccio e luci, gridano:
«Meraviglia!»
Quando sgorgo oro con la banda, Dom Pérignon trionfa sui nostri tavoli
Ti volti — il tuo sguardo s’accende, un lampo che s’invola
Spreco il denaro come pioggia nell’aria, mai meno di diecimila a battito
L’insegna L-V, oh, dannazione — non credo al tuo oro illusorio
Nacqui per questa tempesta, la strada avanza senza requie
Sì, vogliono tutti un riflesso, poiché nessuno regge il mio fuoco
Talvolta penso: è una maledizione incisa nella carne
Perché non sarò mai sazio, mai pago, mai quieto
Più storie, più denaro, più donne attorno a me
Purple Punch — cento grammi — chi semina quest’ombra dolce?
Proseguo sempre, compio ciò che non posso negarmi
La testa è una giostra impazzita, la vita una corsa sul filo del vento
Più storie, più denaro, più donne attorno a me
Purple Punch — cento grammi — chi semina quest’ombra dolce?
Proseguo sempre, compio ciò che non posso negarmi
La testa è una giostra impazzita, la vita una corsa sul filo del vento
Guarda: la panchina del parco si è fatta palcoscenico
E la metropolitana muta in una BMW che fende la notte
Dammi il mio oro, serba la fama come polvere tra le dita
Mille successi per me — uno stormo che non mi pesa
Inalo ancora, la vita scorre in un anello senza fuga
Blindato, riposo in un coupé che taglia il silenzio
Fondo gin e succo — troppo veleno arde nelle vene
Lei beve gin e succo — armonia con il pizzo segreto
Non trova mai misura, ha un culto per lo spagnolo negli occhi
O forse per la mia giacca di jeans, ornata d’emblema Prada
Più storie, più denaro, più donne attorno a me
Purple Punch — cento grammi — chi semina quest’ombra dolce?
Proseguo sempre, compio ciò che non posso negarmi
La testa è una giostra impazzita, la vita una corsa sul filo del vento
Più storie, più denaro, più donne attorno a me
Purple Punch — cento grammi — chi semina quest’ombra dolce?
Proseguo sempre, compio ciò che non posso negarmi
La testa è una giostra impazzita, la vita una corsa sul filo del vento