Traduzione del testo della canzone Winter Roads - Jan Blomqvist, Антонио Вивальди

Winter Roads (originale)

Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
It’s dark on the road tonight
Then another light, Hello?
The dead canary waits
Down the mine to say, 'Hello'
And on the streets the cameras know
Smile and wave, 'Hello'
Hmm what’s on the other side?
Open the curtain wide, say 'Hey Hello'
Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up
And on the street the cameras know
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
It’s dark on the road tonight, fucking wake up!
The dead canary waits, fucking wake up!
And on the street the cameras know, fucking wake up!
What’s on the other side?
Open the curtain wide, fucking wake up!
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh

Winter Roads (traduzione)

Kurt era un estraneo però
Voleva solo dire "Ehi ciao"
Lo sconosciuto diventa anche estraneo
Poiché i tuoi occhi non salutano
Come per le strade, look trasparenti
È più facile dire semplicemente "Ciao"
E forse esageriamo per spingerci
Per svegliarti, cazzo, Hell Oh
È buio sulla strada stasera
Poi un'altra luce, Pronto?
Il canarino morto aspetta
In fondo alla miniera per dire "Ciao"
E per le strade le telecamere lo sanno
Sorridi e saluta, 'Ciao'
Hmm cosa c'è dall'altra parte?
Apri bene il sipario, dì "Ehi ciao"
Kurt era un estraneo però
Voleva solo dire "Ehi ciao"
Lo sconosciuto diventa anche estraneo
Poiché i tuoi occhi non salutano
Come per le strade, look trasparenti
È più facile dire semplicemente "Ciao"
E forse esageriamo per spingerci
Per svegliarti, cazzo, Hell Oh
Svegliati cazzo
E per strada le telecamere lo sanno
E forse esageriamo per spingerci
Per svegliarti, cazzo, Hell Oh
Svegliati cazzo!
Svegliati cazzo!
Svegliati cazzo!
Svegliati cazzo!
Stanotte è buio sulla strada, cazzo svegliati!
Il canarino morto aspetta, cazzo svegliati!
E per strada le telecamere lo sanno, cazzo svegliati!
Cosa c'è dall'altra parte?
Apri bene il sipario, cazzo svegliati!
E forse esageriamo per spingerci
Per svegliarti, cazzo, Hell Oh