Traduzione del testo della canzone Barricade - Janelle Kroll

Barricade (originale)

Head on your shoulder
Say my name
Stuck in the winter
In the darkest day
You know that I love you so
Cause I never, no, never wanna let go
All my makeup’s on the pillowcase
Cause I don’t, no I don’t, no I don’t know how to make you stay
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Barricade
Barricade
Barricade
No, barricade
Can we start over?
Let’s run away, t-t-to Taipei
Go through high water
I’ll carry you when the levy breaks
You know that I love you so
Cause I never, no, never wanna let go
You know that love doesn’t self-medicate
I said, the killer, the killer’s in the pain
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Barricade
Barricade
Barricade
No, barricade
Fingers interlocking like a picket fence
You feel like home, you’re my only friend
I know, I know it’s hard to break
Yeah, I know, I know I complicate it
And I know, I know you’ll ricochet
But I’m always here for you, your barricade
Doesn’t matter where you go, where you go
I always know I’m in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade (your barricade)
Barricade (oh oh)
Barricade (oh oh, no no)
Barricade (oh oh, oh no no, oh no no)
No, barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no

Barricade (traduzione)

Testa sulla tua spalla
Di Il mio nome
Bloccato in inverno
Nel giorno più buio
Sai che ti amo così tanto
Perché non mai, no, non voglio mai lasciar andare
Tutto il mio trucco è sulla federa
Perché non lo so, no non lo so, no non so come farti restare
Non importa dove vai, dove vai
So che sono bloccato nel modo
Non importa dove vai, dove vai
Sarò sempre la tua barricata
Barricata
Barricata
Barricata
No, barricata
Possiamo ricominciare da capo?
Scappiamo, t-t-a Taipei
Passa attraverso l'acqua alta
Ti porterò quando la tassa si rompe
Sai che ti amo così tanto
Perché non mai, no, non voglio mai lasciar andare
Sai che l'amore non si auto-medica
Ho detto, l'assassino, l'assassino sta soffrendo
Non importa dove vai, dove vai
So che sono bloccato nel modo
Non importa dove vai, dove vai
Sarò sempre la tua barricata
Barricata
Barricata
Barricata
No, barricata
Dita che si incastrano come una staccionata
Ti senti come a casa, sei il mio unico amico
Lo so, lo so che è difficile da rompere
Sì, lo so so so complicarlo
E lo so, lo so che rimbalzerai
Ma sono sempre qui per te, la tua barricata
Non importa dove vai, dove vai
So sempre di essere d'intralcio
Non importa dove vai, dove vai
Sarò sempre la tua barricata
Non importa dove vai, dove vai
So che sono bloccato nel modo
Non importa dove vai, dove vai
Sarò sempre la tua barricata (la tua barricata)
Barricata (oh oh)
Barricata (oh oh, no no)
Barricata (oh oh, oh no no, oh no no)
No, barricata (oh no no, oh no no)
Barricata (oh no no, oh no no)
Barricata (oh no no, oh no no)
Barricata (oh no no, oh no no)
Barricata (oh no no, oh no no)
Barricata (oh no no, oh no no)
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no