Traduzione del testo della canzone Looose - Janelle Kroll, Violet Days, morgxn

Looose (originale)

How many times do we start?
How many times do we calculate?
If it were you, not another let die
I’ve been on to you
You’ve been acting too proud
Ohh, let go
Ohh, let’s hope
I don’t think that we can get through
Part of me wants nothing to do
So come on, baby
Come let me loose
So come on, baby
Come let me
I know these games always
But when fear overcompensates
If I was you, I’d be on the road now
Are you willing too much
Ohh, let go
Ohh, let’s hope
I don’t think that we can get through
Part of me wants nothing to do
So come on, baby
Come let me loose
So come on, baby
Come let me
I don’t think that we don’t get
Part of me wants nothing
So come on
Come on
Come on
Let loose
Let me loose
Let loose
Baby
Come on, baby
Come let me loose
Part of me wants nothing of you
Nothing

(traduzione)

Quante volte iniziamo?
Quante volte calcoliamo?
Se sei stato tu, non un altro ha lasciato morire
Ci sono stato da te
Ti sei comportato troppo orgoglioso
Oh, lascia andare
Oh, speriamo
Non credo che possiamo farcela
Una parte di me non vuole avere niente da fare
Quindi dai, piccola
Vieni a lasciarmi libero
Quindi dai, piccola
Vieni, lasciami
Conosco sempre questi giochi
Ma quando la paura sovracompensa
Se fossi in te, sarei in viaggio adesso
Sei disposto troppo
Oh, lascia andare
Oh, speriamo
Non credo che possiamo farcela
Una parte di me non vuole avere niente da fare
Quindi dai, piccola
Vieni a lasciarmi libero
Quindi dai, piccola
Vieni, lasciami
Non credo che non ci arrivi
Una parte di me non vuole niente
Dai, vieni
Dai
Dai
Lasciati andare
Lasciami perdere
Lasciati andare
Bambino
Dai amore
Vieni a lasciarmi libero
Una parte di me non vuole niente da te
Niente