Traduzione del testo della canzone The Magic Is Working - Janet Jackson

The Magic Is Working (originale)

The magic is working, Im falling in love
The magic is working, Im falling in love
The magic is working, Im falling in love
You were sent from heaven above
All of my life
I hoped to find someone like you
So sweet and so kind
Never thought Id love again
Thought my life had come to an end
And out of the blue
There you were filling my heart
You captured me and
Stood there like a knight in shining armor
You changed my life (you changed my life)
Youre such a charmer
Repeat chorus
(you must have stepped out of magic)
Stepped right of out of my dream
Shoot through my life with everything
Never have I felt so strong desire
When Im with you, I can feel the fire
Ive never been in love like this
Fireworks in every kiss
Feels so good, I feel alive
My heart and soul, have been revived
Repeat chorus
You stood like a knight in shining armor
You changed my life
You changed my life
Youre such a charmer
(I want you to know)
Repeat chorus
The magic is working, baby
I feel so good about your lovin, baby
I feel so good about your lovin, baby
I feel so good about your lovin, baby

The Magic Is Working (traduzione)

La magia sta funzionando, mi sto innamorando
La magia sta funzionando, mi sto innamorando
La magia sta funzionando, mi sto innamorando
Sei stato mandato dal cielo in alto
Tutta la mia vita
Speravo di trovare qualcuno come te
Così dolce e così gentile
Non avrei mai pensato di amare di nuovo
Pensavo che la mia vita fosse giunta al termine
E di punto in bianco
Lì mi stavi riempiendo il cuore
Mi hai catturato e
Rimase lì come un cavaliere con un'armatura splendente
Hai cambiato la mia vita (hai cambiato la mia vita)
Sei un tale incantatore
Ripeti il ​​ritornello
(devi essere uscito dalla magia)
Sono uscito dal mio sogno
Riprendi la mia vita con tutto
Non ho mai provato un desiderio così forte
Quando sono con te, posso sentire il fuoco
Non sono mai stato innamorato in questo modo
Fuochi d'artificio in ogni bacio
Mi sento così bene, mi sento vivo
Il mio cuore e la mia anima sono stati rianimati
Ripeti il ​​ritornello
Stavi come un cavaliere con un'armatura scintillante
Hai cambiato la mia vita
Hai cambiato la mia vita
Sei un tale incantatore
(Io voglio che tu sappia)
Ripeti il ​​ritornello
La magia sta funzionando, piccola
Mi sento così bene riguardo al tuo amore, piccola
Mi sento così bene riguardo al tuo amore, piccola
Mi sento così bene riguardo al tuo amore, piccola