Traduzione del testo della canzone Love Wins Again - Janiva Magness

Love Wins Again (originale)

Bring it on
Bring it on
(Whoo, hoo)
(Love wins again)
You say you’re done fussin' and fightin'
Your patience wearing way past thin
You’re up to here with all the lonely
This is where we begin, yeah
Now this is so much more than a romance
(Uh huh huh huh)
Crystal clear right from the start
We fit together like in any kind of weather
You open my heart, oh my heart, yeah
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Baby, listen I got news now
(Uh huh huh huh)
The birds are singing it from the trees, whoa yeah
There ain’t any better time than the present
If you believe, it can be, oh
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Just like a drunken fighter
You’re swinging right with love in your mind, whoa yeah now
Better drop the gloves and just feel the love, I swear
We’ll start tonight
Wooooo hooooo
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
We’re walking in four leaf clovers
(Love wins again)
And again (whoo, hoo)
And again (whoo, hoo)
Baby now
(Love wins again)
(Whoo, hoo)
(Whoo, hoo)
Bring it, bring it, bring it
Bring it on
Love wins again, yeah

Love Wins Again (traduzione)

Prendilo
Prendilo
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(L'amore vince di nuovo)
Dici che hai finito di agitarti e combattere
La tua pazienza si sta esaurendo
Sei qui con tutti i solitari
È qui che iniziamo, sì
Ora questo è molto più di un romanzo
(Uh eh eh eh)
Cristallino fin dall'inizio
Ci adattiamo come in qualsiasi tipo di tempo
Apri il mio cuore, oh il mio cuore, sì
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Non c'è modo sbagliato
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tesoro, è facile da vedere
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Non abbiamo mai bisogno di dubitare
(L'amore vince di nuovo)
Il dolore è finito
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tesoro, te lo garantisco
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Camminare tra i quadrifogli
(L'amore vince di nuovo)
Tesoro, ascolta, ho notizie ora
(Uh eh eh eh)
Gli uccelli lo cantano dagli alberi, whoa yeah
Non c'è momento migliore del presente
Se credi, può essere, oh
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Non c'è modo sbagliato
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tesoro, è facile da vedere
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Non abbiamo mai bisogno di dubitare
(L'amore vince di nuovo)
Il dolore è finito
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tesoro, te lo garantisco
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Camminare tra i quadrifogli
(L'amore vince di nuovo)
Proprio come un combattente ubriaco
Stai oscillando con l'amore nella tua mente, whoa yeah ora
Meglio lasciar cadere i guanti e sentire l'amore, lo giuro
Inizieremo stasera
Woooooooh
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Non c'è modo sbagliato
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tesoro, è facile da vedere
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Non abbiamo mai bisogno di dubitare
(L'amore vince di nuovo)
Il dolore è finito
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tesoro, te lo garantisco
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Stiamo camminando tra i quadrifogli
(L'amore vince di nuovo)
E ancora (whoo, hoo)
E ancora (whoo, hoo)
Tesoro adesso
(L'amore vince di nuovo)
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
(Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Portalo, portalo, portalo
Prendilo
L'amore vince di nuovo, yeah