Traduzione del testo della canzone Tired of Walking - Janiva Magness

Tired of Walking (originale)

No more, baby
No more
No more, baby
No more
Ooh hoo hoo
Well, I’m tired of walkin', people
Done walked my last mile
Gotta get a machine so I can ride in style
'Cause I’m tired of walkin'
Well, I’m tired of walkin'
I said uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
I walked downtown and I walked back home
When I got back, my baby was gone!
I’m tired of walkin'
Well, I’m tired of walkin'
I said uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
You see, I walked through '60 and '61
All the folks think that I’m havin' fun
My friends all pass me on the street at night
They say, «Hey now J, is everything alright?»
My baby don’t ask me for a doggone thing
All I want’em to do is buy a machine
Well, I’m tired of walkin'
I’m tired, baby
You know that uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
No more, baby
No more
You see, I walked through '60 and '61
All the folks think that I’m havin' fun
My friends, they pass me on the street at night
They say, «Hey now J, is everything alright?»
My baby don’t ask me for a doggone thing
All I want’em to do is buy me a machine
'Cause I’m tired of walkin'
Hell, I’m tired, baby
I tell you uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
No more, baby
No more
No more, baby
No more
Well, I’m tiiiiiiiiiiired, baby
No more, baby
No more, baby
No more
No more, baby
No more
No more

(traduzione)

Non più, piccola
Non piu
Non più, piccola
Non piu
Ooh hoo hoo
Bene, sono stanco di camminare, gente
Fatto il mio ultimo miglio
Devo procurarmi una macchina così posso guidare con stile
Perché sono stanco di camminare
Bene, sono stanco di camminare
Ho detto uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh sì
Non camminerò più
Ho camminato in centro e sono tornato a casa
Quando sono tornato, il mio bambino non c'era più!
Sono stanco di camminare
Bene, sono stanco di camminare
Ho detto uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh sì
Non camminerò più
Vedi, ho camminato attraverso il '60 e il '61
Tutte le persone pensano che mi stia divertendo
I miei amici mi sorpassano per strada di notte
Dicono: "Ehi adesso J, va tutto bene?"
Il mio bambino non chiedermi una cosa perduta
Tutto ciò che voglio fare è acquistare una macchina
Bene, sono stanco di camminare
Sono stanco, piccola
Lo sai che uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
Non camminerò più
Non più, piccola
Non piu
Vedi, ho camminato attraverso il '60 e il '61
Tutte le persone pensano che mi stia divertendo
I miei amici, mi sorpassano per strada di notte
Dicono: "Ehi adesso J, va tutto bene?"
Il mio bambino non chiedermi una cosa perduta
Tutto quello che voglio che facciano è comprarmi una macchina
Perché sono stanco di camminare
Diavolo, sono stanco, piccola
Te lo dico, whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
Non camminerò più
Non più, piccola
Non piu
Non più, piccola
Non piu
Bene, sono tiiiiiiiiiii, piccola
Non più, piccola
Non più, piccola
Non piu
Non più, piccola
Non piu
Non piu