Traduzione del testo della canzone When You Were My King - Janiva Magness

When You Were My King (originale)

Sunday morning…
You gave no warning.
That you would
Break your word…
Gave me no reason
You would come
And you cut me down
100 times…
100 times…
Gave me no reason
An a time
You would shout me out
100 times…
100 times…
Under your covers
Under your skin…
When we were lovers…
When you were my king
We live believing that
You swore you would
Never just walk out.
100 times…
100 times…
I lived believing that our love
Would always keep us bound…
Just like you said…
100 times…
Sunday morning…
You gave no warning.
That you would
Break your word…
But under your covers
Under your skin…
When we were lovers…
When you were my king

(traduzione)

Domenica mattina…
Non hai dato avviso.
Che lo faresti
Rompi la tua parola...
Non mi hai dato alcun motivo
Saresti venuto
E tu mi hai abbattuto
100 volte…
100 volte…
Non mi hai dato alcun motivo
Una volta
Mi avresti urlato
100 volte…
100 volte…
Sotto le tue coperte
Sotto la tua pelle...
Quando eravamo amanti...
Quando eri il mio re
Viviamo credendoci
Hai giurato che l'avresti fatto
Non uscire mai e basta.
100 volte…
100 volte…
Ho vissuto credendo che il nostro amore
Ci terrei sempre legati...
Proprio come hai detto tu...
100 volte…
Domenica mattina…
Non hai dato avviso.
Che lo faresti
Rompi la tua parola...
Ma sotto le tue coperte
Sotto la tua pelle...
Quando eravamo amanti...
Quando eri il mio re