Testi di 18:46:53 - Japanische Kampfhorspiele

18:46:53 (originale)

es gibt Tote, Verletzte
Blutverschmierte, Zerfetzte
die Überwachungskamera hat alles aufgezeichnet
wir sehen noch mal in Slomo und zum fünften Mal
wie es passiert
die Bombe war gut versteckt, explodierte unentdeckt
der Mutter von zwei Kindern hat sie das Gesicht zerschnitten
der Fernseher wird von innen schmutzig und dann wieder
clean, sie haben sich herausgeputzt
um von dem Horror zu berichten
die Sprecherin hat hübsche Titten / Gesicht zerschnitten
ein Mann weint in die Kamera
und sie suchen fleißig nach immer neuen Soundtracks
zu immer neuen Katastrophen
die Sendungen sind durchgestylt
berstende Körperteile, Benzinkanister, von der Hitze der
Explosion geschmolzene Gesichter
für jedes Malheur steht eine Kamera bereit

(traduzione)

ci sono morti, feriti
Insanguinato, a brandelli
la telecamera di sorveglianza ha registrato tutto
ci rivediamo a Slomo e per la quinta volta
come succede
la bomba era ben nascosta, è esplosa inosservata
ha tagliato il viso alla madre di due bambini
la tv si sporca dentro e poi di nuovo
pulito, si sono vestiti
per denunciare l'orrore
il narratore ha tagliato belle tette/viso
un uomo sta piangendo nella telecamera
e sono sempre alla ricerca di nuove colonne sonore
a nuove catastrofi
i programmi sono in stile
parti del corpo che scoppiano, taniche di benzina, dal calore del
Fate esplodere le facce sciolte
una macchina fotografica è pronta per ogni contrattempo