Traduzione del testo della canzone Naturschutz sucks - Japanische Kampfhorspiele

Naturschutz sucks (originale)

Die Welt wird immer schneller
Die Welt wird immer wärmer
Die Welt wird immer kleiner
Die Welt wird immer ärmer
Die Welt ist so schön
Sie soll mit uns zusammen untergehen
Wozu braucht man ein Planet, der sowieso zugrunde geht
eine so überbordende Biodiversität?
Kannst du mir das mal verraten?
Naturschutz sucks
Die Vergangenheit ist verfeuert
Die Zukunft ist vermüllt
Bringt einen ja nun auch nicht weiter
Wenn man sich schuldig fühlt
Die Welt wird immer schneller
Die Welt wird immer wärmer
Die Welt wird immer kleiner
Die Welt wird immer ärmer
Nach einem kurzen Anthropozän
soll sie mit uns zusammen untergehen

(traduzione)

Il mondo sta diventando sempre più veloce
Il mondo si sta scaldando
Il mondo sta diventando più piccolo
Il mondo sta diventando più povero
Il mondo è così bello
Dovrebbe scendere con noi
Perché hai bisogno di un pianeta che sta morendo comunque
una biodiversità così esuberante?
Puoi dirmelo?
La conservazione fa schifo
Il passato è bruciato
Il futuro è disseminato
Non ti porta oltre
Quando ti senti in colpa
Il mondo sta diventando sempre più veloce
Il mondo si sta scaldando
Il mondo sta diventando più piccolo
Il mondo sta diventando più povero
Dopo un breve Antropocene
se dovesse scendere con noi