Traduzione del testo della canzone So viele Menschen - Japanische Kampfhorspiele

So viele Menschen (originale)

So viele Menschen
und alle müssen fressen
und alle müssen furzen
Alle brauchen den neuesten Scheiß
So viele Menschen
und alle müssen atmen
und alle müssen denken
Alle haben die Pfanne heiß
So viele Menschen
und alle wollen alles
und alle alles immer sofort
So viele Menschen
und alle haben Pflichten
und alle haben Hobbies
und manche treiben Sport
So viele Menschen
und alle brauchen Liebe
und alle brauchen Nähe
und viele einen Sinn
So viele Menschen
und alle jammern immer
und keiner kann was ändern
Keiner steckt drin
So viele Menschen
und alle machen Pipi
und alle machen Kacka
und alle machen Dreck
So viele Menschen
fliegen in den Urlaub
kommen erholt wieder
und sind irgendwann weg

(traduzione)

Così tante persone
e tutti devono mangiare
e tutti devono scoreggiare
Tutti hanno bisogno dell'ultima merda
Così tante persone
e tutti hanno bisogno di respirare
e tutti devono pensare
Tutti hanno la padella calda
Così tante persone
e tutti vogliono tutto
e tutto sempre subito
Così tante persone
e tutti hanno dei doveri
e tutti hanno degli hobby
e alcuni fanno sport
Così tante persone
e tutti hanno bisogno di amore
e tutti hanno bisogno di vicinanza
e molti hanno un senso
Così tante persone
e tutti si lamentano sempre
e nessuno può cambiare nulla
Nessuno c'è dentro
Così tante persone
e tutti fanno pipì
e tutti fanno la cacca
e tutti fanno casino
Così tante persone
volare in vacanza
torna guarito
e alla fine se ne andrà