Traduzione del testo della canzone Der Homo sapiens - Japanische Kampfhorspiele

Der Homo sapiens (originale)

Der Homo sapiens hat Sagrotan
Der Homo sapiens will Auto fahren
Der Homo sapiens glaubt an selbst und ich
Dem Homo sapiens, reicht das nicht
Der Homo sapiens hat keine Zeit, Luft zu holen
Schneller, besser, mehr mehr mehr
Der Homo sapiens wird zur Maschine
Der Homo ist zum sapiens nicht fair
Der Homo sapiens teilt fünfzig Prozent
Seiner DNA mit der Banane
Der Homo sapiens nennt sich intelligent
Und schreibt sich Menschlichkeit auf seine Fahne
Er sagt, er sei ein vernunftbegabtes Wesen
Das kann er seiner Oma erzählen
Er ist ein Tier in der Natur
Und kann nicht lassen, beides zu quälen
Was macht er denn noch hier?
Er müsste doch längst weg sein!
Wie oft will er sich noch überleben?
Gehirn zu groß, Instinkt zu klein
Es darf ihn eigentlich längst nicht mehr geben

Der Homo sapiens (traduzione)

Homo sapiens ha sagrotan
L'homo sapiens vuole guidare una macchina
L'Homo sapiens crede in me e in me
Non basta per l'homo sapiens
L'Homo sapiens non ha tempo per respirare
Più veloce, migliore, di più di più di più
L'Homo sapiens diventa una macchina
L'homo non è giusto per i sapiens
L'Homo sapiens divide il cinquanta per cento
Il suo DNA con la banana
L'Homo sapiens si definisce intelligente
E scrive umanità sulla sua bandiera
Dice di essere un essere senziente
Può dirlo a sua nonna
È un animale di natura
E non riesco a smettere di torturare entrambi
Cosa ci fa ancora qui?
Avrebbe dovuto essere andato ormai!
Quante volte vuole sopravvivere?
Cervello troppo grande, istinto troppo piccolo
In realtà, non dovrebbe esistere più