Testi di Der Sozialphobiker - Japanische Kampfhorspiele

Der Sozialphobiker (originale)

Der sozialphobiker ist wieder da
Er stottert, wird rot, fühlt sich beobachtet, fängt an zu schwitzen
Das tier in ihm will weg, es will nicht lächeln
Will flüchten, nicht gefallen
Es kann nicht smalltalk, kann nicht das pfötchen geben
Schon gar nicht öffentlich
Es hat mehr drauf als andere
Und dafür schämt es sich

(traduzione)

Il fobico sociale è tornato
Balbetta, arrossisce, si sente osservato, inizia a sudare
L'animale in lui vuole andarsene, non vuole sorridere
Vuoi fuggire, non per favore
Non può parlare poco, non può dare la zampa
Soprattutto non in pubblico
Ha più di altri
E per questo si vergogna