Traduzione del testo della canzone Die Kampagne - Japanische Kampfhorspiele

Die Kampagne (originale)

Zeit ist ein rohstoff, aermel hoch
Auf die plaetze, fertig, los!
Sie war dumm und sprach die niedrigsten instinkte an
Und erfand sogar noch niedrigere dazu
Und ihr ging monatelange planung voran
Ein kreativteam hat sie entwickelt
Bedenken, sie koennte jemanden verletzen
Wurden einfach weggewischt
Ein geleckter wichser verstieg sich gar zu der behauptung
Dass die leute alles fressen, was ihnen aufgetischt
Dann machte sie die runde und war in aller munde
Weil sie so geil niveaulos war
Das kalkuel ging auf, und ein jeder dachte, haben zu muessen
Was er da gedrueckt und gesendet sah

(traduzione)

Il tempo è una merce, rimboccati le maniche
Al tuo posto, preparati, vai!
Era stupida e faceva appello agli istinti più bassi
E ne ha inventati di ancora più bassi
Ed è stato preceduto da mesi di pianificazione
Lo ha sviluppato un team creativo
Preoccupata che possa fare del male a qualcuno
Sono stati semplicemente spazzati via
Un segaiolo leccato è arrivato persino a rivendicare
Che le persone mangino tutto ciò che viene loro servito
Poi ha fatto il giro e tutti ne parlavano
Perché era così eccitata e livellata
Il calcolo ha funzionato e tutti pensavano di doverlo fare
Quello che ha visto lì stampato e inviato