Traduzione del testo della canzone Dyskalkulie - Japanische Kampfhorspiele

Dyskalkulie (originale)

Ich leide nicht an dyskalkulie, ich genieße sie
Vom nachrechnen bin ich befreit
Zahlen überlass ich denen, die ansonsten gar nichts können
Bin zum rechnen nicht bereit
Leben und leben lassen
Anderen eine freude machen
Einfach mal daneben liegen
Noch ein leckeres pilsbier kriegen
Sich vom zufall überraschen
Lassen, essen, atmen, ruhen
Mit mathematik hat das nichts zu tun

Dyskalkulie (traduzione)

Non soffro di discalculia, mi diverto
Sono libero dal contare
Lascio i numeri a chi non sa fare altro
Non sono pronto per contare
Vivi e lascia vivere
rendere felici gli altri
Sdraiati accanto ad esso
Prendi un'altra deliziosa birra pils
Sorprenditi per caso
Lascia, mangia, respira, riposa
Non ha niente a che fare con la matematica