| Fertigmensch (originale) | Fertigmensch (traduzione) |
|---|---|
| Colas und kilos | cole e chili |
| Fertigmensch I’m kaufrausch | Uomo pronto, sto facendo shopping |
| bt schon mal das erwachsensein | bt l'età adulta |
| Wahllos, malos | Casuale, malos |
| Geschmacklos und taktlos | Insapore e senza tatto |
| Schaufelt er in sich rein | Scava dentro se stesso |
| Er frisst ein vollkommen | Mangia un completo |
| Enstelltes tier | animale sfigurato |
| Gepresst in seinen darm | Spremuto nel suo intestino |
| Regelt finanzen | regola le finanze |
| Fllt formulare aus | Compilare dei moduli |
| Liest anleitungen | Legge le istruzioni |
| Er hlt es fr einen witz, wenn du ihm sagst, wie komisch du alles findest | Pensa che sia uno scherzo quando gli dici quanto trovi divertente tutto |
| Er verwickelt sich in gesprche, hat anonymen sex | Si impegna in conversazioni, fa sesso anonimo |
| Enjoys communication | Ama la comunicazione |
| Er denkt, alles sei nur spa, wie das, was er I’m fernsehen sieht | Pensa che tutto sia semplicemente divertente, come quello che vede in TV |
| Er denkt, alle seien freunde, mc donald_s tten ihm was gutes | Pensa che tutti siano amici, mc donald_s gli stanno facendo un favore |
| Wundert sich ber | si chiede |
| Durchfall | Diarrea |
| Familie fertigmensch sieht heute blendend aus | La famiglia fertigmensch sembra abbagliante oggi |
| Sie fickt I’m winter | Scopa che sono inverno |
| Wird I’m urlaub in die luft gesprengt | Sarà fatto saltare in aria in vacanza |
