Traduzione del testo della canzone Fresssucht - Japanische Kampfhorspiele

Fresssucht (originale)

Pflege deinen look, werde nicht alt
Rette einen quadratmeter regenwald
Blinder eifer ist dein kapital
Umgebe ihn mit zaun aus starkstrom
Zeig uns, was du hast, fuehr' uns vor, wieviel besser du isst
Lass uns wissen, wie gerecht du bist
Sortiere deinen muell nach in und out
Sei anspruchsvoll, wenn du verbrauchst
Du kannst auf auto nicht verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du richtest dich schoen ein, befriedigst deinen lebensstil
Kriegst in wellnesshotels deinen verpickelten arsch gepeelt
Du kannst auf auto nich verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du bist nicht gluecklich, und das sieht man dir an
Du verraetst es durch zur schau getragenen luxuswahn
Behaupte dich im oberen marktsegment
Steigere dein budget, verdoppele den preis
Erstelle leistungsbilanzen, finde
Rueckhalt in familie und im freundeskreis
Vermehre deinen besitz, sichere dein eigentum
Schreibe jede stunde auf, geniess dein quentchen freizeit
In dieser organisierst du gerne
Das dient der herrschaft der konzerne
Du kannst auf auto nicht verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du richtest dich schoen ein, befriedigst deinen lebensstil
Kriegst in wellnesshotels deinen verpickelten arsch gepeelt
Du kannst auf auto nich verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du bist nicht gluecklich, und das sieht man dir an
Du verraetst es durch zur schau getragenen luxuswahn

Fresssucht (traduzione)

Prenditi cura del tuo look, non invecchiare
Risparmia un metro quadrato di foresta pluviale
Lo zelo cieco è il tuo capitale
Circondalo con una recinzione ad alta tensione
Mostraci quello che hai, mostraci quanto meglio mangi
Facci sapere quanto sei giusto
Ordina la spazzatura dentro e fuori
Sii esigente quando consumi
Non puoi fare a meno di una macchina
In un breve viaggio in aereo da non perdere
Distruggi la materia prima non fare a meno
Ti sei sistemato bene, soddisfi il tuo stile di vita
Fatti sbucciare il culo brufoloso negli hotel benessere
Non puoi fare a meno di una macchina
In un breve viaggio in aereo da non perdere
Distruggi la materia prima non fare a meno
Non sei felice e si vede dalla tua faccia
Lo tradisci ostentando la tua mania per il lusso
Mantieni la tua posizione nel segmento di mercato superiore
Aumenta il tuo budget, raddoppia il prezzo
Redige conti correnti, trova
Supporto dalla famiglia e dalla cerchia di amici
Aumenta la tua proprietà, proteggi la tua proprietà
Annota ogni ora, goditi il ​​tuo tempo libero
In questo ti piace organizzare
Questo serve il governo aziendale
Non puoi fare a meno di una macchina
In un breve viaggio in aereo da non perdere
Distruggi la materia prima non fare a meno
Ti sei sistemato bene, soddisfi il tuo stile di vita
Fatti sbucciare il culo brufoloso negli hotel benessere
Non puoi fare a meno di una macchina
In un breve viaggio in aereo da non perdere
Distruggi la materia prima non fare a meno
Non sei felice e si vede dalla tua faccia
Lo tradisci ostentando la tua mania per il lusso