| Jochbeinbruch (originale) | Jochbeinbruch (traduzione) |
|---|---|
| Junger, feister, forscher wadenbeisser | Morso di vitello giovane, audace, esploratore |
| Selbstverliebt und selbstgerecht | Egoista e ipocrita |
| Siegessicher in die zukunft blickend | Guardando al futuro fiduciosi della vittoria |
| Aus verwoehntem milchgesicht | Da un viso viziato da bambino |
| Hast alles bekommen, musstest nichts bezahlen | Hai tutto, non hai dovuto pagare nulla |
| Kein wunsch liess auf erfuellung warten | Nessun desiderio ci ha lasciato in attesa di realizzazione |
| Haben haben, haben haben | avere avere, avere avere |
| Zwei zentner schrot ins gesicht gebraten | Un colpo da duecento fritto in faccia |
| Deine kamera hat hundert megapixel | La tua fotocamera ha 100 megapixel |
| Und dein auto knapp zweihundert ps | E la tua macchina quasi duecento CV |
| Du hast von allem mehr als genug | Hai più che abbastanza di tutto |
| Baseballschlaeger in die schnauze, jochbeinbruch | Mazza da baseball nel muso, zigomo rotto |
