Traduzione del testo della canzone Komm, wir drehen einen Porno - Japanische Kampfhorspiele

Komm, wir drehen einen Porno (originale)

Ich kann dich nicht nach Hause fahren
Ich habe gar kein Auto
Das fraß und stank
Und zur Arbeit wollte ich eh nicht mehr
Wir können einen Kaffee kochen
Oder einen Porno drehen
Deine Eltern wollte ich sowieso nicht kennenlernen
Deine Mutter, die sich nach mir schon erkundigt hat
Komm, wir drehen einen Porno
Einen Porno so wie’s wirklich war
Ohne Geknister, mit Farben, echter als in echt
Nur ich und du und deine digitale Kamera
Und dann kommt das Teil ins Internet
Schön fett, für jeden sichtbar
Soll ruhig jeder runterladen, öffnen, sehen, wissen
Dass er bei dir nicht oben war

(traduzione)

Non posso accompagnarti a casa
Non ho una macchina
Che mangiava e puzzava
E comunque non volevo più andare a lavorare
Possiamo fare un caffè
O fare un porno
Comunque non volevo incontrare i tuoi genitori
Tua madre, che ha già chiesto di me
Dai, giriamo un porno
Un porno com'era veramente
Senza scoppiettii, con colori più veri che reali
Solo io e te e la tua fotocamera digitale
E poi la parte arriva a Internet
Splendidamente audace, visibile a tutti
Tutti dovrebbero scaricare, aprire, vedere, conoscere
Che non era di sopra con te