| Leute ohne Lust fahren frisch gebgelt
| Persone che non hanno voglia di guidare appena stirate
|
| Die Augen noch verquollen, I’m Zug nach Dsseldorf
| Occhi ancora gonfi, sono sul treno per Dsseldorf
|
| Abgelaufene Models, vereinzelt Asiaten
| Modelle scadute, qualche asiatico
|
| Machen den Mix modern
| Rendi il mix moderno
|
| bertnchende Gerche, witzige Klingeltne
| odori sniffing, suonerie divertenti
|
| Gel und Elektronik am Morgen
| Gel ed elettronica al mattino
|
| Leute ohne Lust lieben und leben die Klischees
| Le persone senza desiderio amano e vivono i cliché
|
| Dazwischen ein Verfilzter, Pro Slipknot, Gegen Nazis
| Nel mezzo un arruffato, Pro Slipknot, contro i nazisti
|
| Er jobbt in seiner Freizeit I’m Music Store
| Nel tempo libero lavora presso I'm Music Store
|
| Er kennt seinen Notendurchschnitt, bewundert seine Lehrer
| Conosce la sua media dei voti, ammira i suoi insegnanti
|
| Ist wissbegierig und D’Accord
| È curioso e D'Accord
|
| Er lernt frs Leben, frs Angepasste, frs Leben ohne Lust
| Impara per la vita, per gli adattati, per la vita senza desiderio
|
| Nach dem Abi schnell zum Bund, und dann is Vakuum
| Dopo la laurea in fretta al governo federale, e poi c'è il vuoto
|
| Ihr Duschgel nimmt dir den Atem
| Il suo gel doccia ti toglie il fiato
|
| Ihre Haut ist von scharfer Hygiene chronisch rot
| La sua pelle è cronicamente arrossata a causa di una forte igiene
|
| Sie schwitzen nicht unter den Armen
| Non sudi sotto le braccia
|
| Leute ohne Lust
| persone senza desiderio
|
| Leute ohne Lust interessieren sich fr Dinge
| Le persone senza desiderio sono interessate alle cose
|
| Die sie partout nicht interessieren
| Non sono assolutamente interessati
|
| Wissen danach nichts mehr mit sich anzufangen
| Dopodiché, non sanno più cosa fare di se stessi
|
| Sich zu Tode shoppend zahlen sie ihr Einkommen zurck
| Ripagano il loro reddito facendo compere fino alla morte
|
| Sie definieren sich ber das Geldausgeben
| Ti definisci spendendo soldi
|
| Die Dinge auch noch zu benutzen, wre zu viel verlangt
| Anche usare le cose sarebbe chiedere troppo
|
| Leute ohne Lust zeigen uns, wie man es richtig macht
| Persone che non vogliono mostrarci come farlo bene
|
| Leute ohne Lust lassen sich vom Band ernhren
| Persone che non vogliono lasciare che il nastro li alimenti
|
| Symptomfrei machen, sedieren
| Rendi senza sintomi, calma
|
| Leute ohne Lust gehen jedem Slogan auf den Leim
| Persone che non vogliono innamorarsi di ogni slogan
|
| Jetzt knnen die rzte therapieren
| Ora i medici possono fornire la terapia
|
| Sie fallen einmal pro Woche aus der Rolle
| Cadono fuori dal personaggio una volta alla settimana
|
| Eintritt frei, 8 Euro Mindestverzehr
| Ingresso gratuito, consumo minimo 8 euro
|
| Leute ohne Lust gehen mit gutem Beispiel hinterher
| Persone che non vogliono dare l'esempio
|
| Leute ohne Lust whlen stets den prognostizierten Gewinner
| Persone che non vogliono scegliere sempre il vincitore previsto
|
| Die frs Ausflippen bezahlten flippen voll aus, spenden Applaus
| Quelli pagati per impazzire vanno fuori di testa, applausi
|
| Bezahlten Applaus fr einen gekauften Sieg
| Applausi pagati per una vittoria acquistata
|
| Fr prophezeiten Profit
| Per profitto profetizzato
|
| Leute ohne Lust, was ist mit ihrer Lust los?
| Persone senza lussuria, che succede con la loro lussuria?
|
| Sie sind so lustlos | Sei così svogliato |