Traduzione del testo della canzone Mimikri - Japanische Kampfhorspiele

Mimikri (originale)

Arbeiterkultur versucht mal schickimicki
Reich versucht mal arm, arm versucht mal reich
Oben versucht mal unten, unten versucht mal oben
So hat sich alles etwas verschoben
Der westen versucht mal hungern
Und afrika versucht mal satt
Die franzosen air mal hartes
Und bony mal pilates
Im vorort probier’n sie burger king
Und das prekariat, mal biobio zu kochen
In stadtwaldlage wird jetzt bild gelesen
Und hinterm bahnhof die wirtschaftswoche
Muslime probier’n mal freies denken
Waehrend das abendland sich selber unterjocht
Alle versuchen sich anders zu geben
Aber sie üben noch

Mimikri (traduzione)

La cultura operaia prova i chicimiki
Ricchi tempi poveri, poveri tempi ricchi
Su prova giù, giù prova su
Quindi tutto è leggermente cambiato
L'Occidente sta cercando di morire di fame
E l'Africa ci sta provando
L'aria francese è dura
E Bony dei pilates
In periferia provano Burger King
E il precariato della cucina biobio
Nella posizione della foresta della città, l'immagine è ora letta
E dietro la stazione dei treni la settimana lavorativa
I musulmani provano il libero pensiero
Mentre l'Occidente si sottomette
Ognuno cerca di presentarsi in modo diverso
Ma si stanno ancora esercitando