| Rentnerparadies (originale) | Rentnerparadies (traduzione) |
|---|---|
| Fette, alte, nach nikotin stinkende mitteleuropaer | Ciccioni, vecchi mitteleuropei che puzzavano di nicotina |
| Mit blassen aederigen weisswurstbaeuchen | Con pancette bianche e vellutate di salsiccia |
| Mit kot der letzten monaten in ihren schlaeuchen | Con le feci degli ultimi mesi nelle loro tube |
| Fliegen gen sueden, um sueden keuchend zu verseuchen | Vola a sud per ansimare a sud per contaminare |
| Kaufen sich sonne | Comprati sole |
| Kaufen sich kinder | Compra bambini |
| Kaufen sich paradies | Comprati il paradiso |
| Kaufen sich fickificki | Comprati fickificki |
| Von kleiner rente | Da una piccola pensione |
| Kaufen sich das und dies | Compra questo e questo |
| Nehmen, was ihnen zusteht | Prendi ciò che è loro |
| Und auch den ganzen rest | E anche tutto il resto |
| Nehmen, was sich anbietet | Prendi ciò che è disponibile |
| Nehmen, was man sie laesst | Prendi quello che gli permetti |
| Nehmen, was ihnen gefaellt | Prendi ciò che gli piace |
| Nehmen, was sich nicht wehrt | Prendi ciò che non reagisce |
| Uneingeschraenkte selbstbedienung | Self-service illimitato |
| Finden sie nicht verkehrt | Non trovarli sbagliati |
