Traduzione del testo della canzone Stammzellen - Japanische Kampfhorspiele

Stammzellen (originale)

Von mir aus macht mit Stammzellen herum
Aber bitte mit Bedacht!
Nicht dass die Schöpfung Schaden nimmt
Darauf gebt bitte Acht!
Von mir aus pflanzt Neuroimplantate ins Menschenhirn
Ich weiß zwar nicht, was genau das soll
Wenn ihr meint, dass das richtig ist, tut es
Aber treibt es nicht zu toll!
Passt einfach auf, dass nichts daneben geht
Wenn ihr unbekanntes Terrain betretet
Versprecht mir bitte, dass ihr vorsichtig seid
Wenn ihr mit dem Feuer spielt
Ich verlass mich drauf, dass ihr wisst
Wie weit ihr gehen könnt und euch über die Konsequenzen
Für uns alle im Klaren seid
Wenn ihr mit Zukunft dealt

Stammzellen (traduzione)

Giocherellare con le cellule staminali, per me va bene
Ma per favore stai attento!
Non che la creazione sia danneggiata
Si prega di prestare attenzione a questo!
Metti i neuroimpianti nel cervello umano per me
Non so cosa dovrebbe fare esattamente
Se pensi che sia giusto, fallo
Ma non esagerare!
Assicurati solo che nulla vada storto
Quando entri in un territorio inesplorato
Per favore, promettimi che starai attento
Quando giochi con il fuoco
Conto su di te per saperlo
Quanto lontano puoi andare e le conseguenze
Sii chiaro per tutti noi
Se hai a che fare con il futuro