Traduzione del testo della canzone Bloody Mess - Japanther

Bloody Mess (originale)

Out west 42nd street and I’m headed all the way back east
Just another generation cooking in the summer heat
And I love her, I guess I loved her, she never meant that much to me
Out west 42nd street and I’m headed all the way back east
All the way back east
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
My minds made up, I don’t give a fuck, you won’t shut up but still I can’t get
up
And I got your letters yesterday, when I open, read 'em this is what they said
Needlessly you’re leaving me, can’t you see with every breath I breath
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
Addicted to evil a bloody mess, I bleed when I see you I can’t wake up
My minds made up, I don’t give a fuck, you won’t shut up but still I can’t get
up

(traduzione)

Fuori dalla 42esima strada ovest e io sono diretto verso est
Solo un'altra generazione che cucina nella calura estiva
E la amo, immagino di amarla, non ha mai significato così tanto per me
Fuori dalla 42esima strada ovest e io sono diretto verso est
Per tutto il viaggio verso est
Dipendente dal male, da un maledetto pasticcio, sanguino quando ti vedo non riesco a svegliarmi
Dipendente dal male, da un maledetto pasticcio, sanguino quando ti vedo non riesco a svegliarmi
Ho preso una decisione, non me ne frega un cazzo, non starai zitto ma non riesco ancora
su
E ho ricevuto le tue lettere ieri, quando apro, le leggo, questo è quello che hanno detto
Inutilmente mi stai lasciando, non riesci a vedere ad ogni respiro che respiro
Dipendente dal male, da un maledetto pasticcio, sanguino quando ti vedo non riesco a svegliarmi
Dipendente dal male, da un maledetto pasticcio, sanguino quando ti vedo non riesco a svegliarmi
Ho preso una decisione, non me ne frega un cazzo, non starai zitto ma non riesco ancora
su