Traduzione del testo della canzone Porcupine - Japanther

Porcupine (originale)

It was ten years ago tonight that life of glory cried and I called up the radio
Asked them to play bonzo then I fell to pieces
I wasn’t alive when Kennedy died, so I cannot say what I was that day
But to me, more importantly when I read the news of what the world would lose
Read it in the New York Times, where were you my little porcupine?
The night that Joey died, where were you my little porcupine?
Sitting in my room, spinning records in your memory
What was I to do?
Judy got the best of me
Sitting in my room, spinning records in your memory
What was I to do?
Sheena got the best of me, my little porcupine

Porcupine (traduzione)

Sono passati dieci anni stasera che la vita di gloria ha pianto e ho chiamato la radio
Ho chiesto loro di suonare a bonzo, poi sono caduto a pezzi
Non ero vivo quando Kennedy è morto, quindi non posso dire cosa fossi quel giorno
Ma per me, cosa ancora più importante quando leggo la notizia di ciò che il mondo perderebbe
Leggilo sul New York Times, dov'eri il mio piccolo porcospino?
La notte in cui Joey è morto, dov'eri il mio piccolo porcospino?
Seduto nella mia stanza, facendo girare record nella tua memoria
Cosa dovevo fare?
Judy ha avuto la meglio su di me
Seduto nella mia stanza, facendo girare record nella tua memoria
Cosa dovevo fare?
Sheena ha avuto la meglio su di me, il mio piccolo porcospino