Traduzione del testo della canzone 600D - Jasmine Sokko

600D (originale)

I am running in lightning speed
Like a car on fire burning through the street
Away from all this empty speech
Of the girls on screens so over heat
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Now I guess I’m all alone
But the stars do rose and the day goes on
We throw our luck against the throne
No one cares or dares to talk at all
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Every moment from here
I’ve been thinking about how we’re talking again
But half my mind is losing out for bitter feelings
We aren’t talking again
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good

(traduzione)

Sto correndo alla velocità della luce
Come un'auto in fiamme che brucia per la strada
Lontano da tutto questo discorso vuoto
Delle ragazze sugli schermi così surriscaldate
Vedi io, non capisco cosa li disturba?
Ma a me, non mi interessa, quindi me ne vado subito
Onestamente, non mi interessa se non piacevo a loro
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Non mi sono piaciuti e mi sento così bene
Ora credo di essere tutto solo
Ma le stelle si alzano e il giorno va avanti
Gettiamo la nostra fortuna contro il trono
A nessuno interessa o osa parlare affatto
Vedi io, non capisco cosa li disturba?
Ma a me, non mi interessa, quindi me ne vado subito
Onestamente, non mi interessa se non piacevo a loro
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Non mi sono piaciuti e mi sento così bene
Ogni momento da qui
Ho riflettuto su come stiamo parlando di nuovo
Ma metà della mia mente sta perdendo sentimenti amari
Non stiamo parlando di nuovo
Onestamente, non mi interessa se non piacevo a loro
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Sono libero e mi sento così bene
Non importa se non gli piaccio
Non mi sono piaciuti e mi sento così bene