Traduzione del testo della canzone TIRED - Jasmine Sokko

TIRED (originale)

I’m on my own in the corner
With these people I don’t know somehow
It’s like a heavy situation
I can’t drink my way out of it
Now these ice ain’t breaking
So it’s melting in my drink
Where the taste is failing
Like your insincerity
Lately I just feel so tired, not because of my sleep
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired of the peacock speech
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired, not because of my sleep
I don’t think I’m ready for the cliché speech
I’m tired, but I can’t explain
Now people walk in and out
Anytime as if I’m a door
It’s like we’re making all these strangers
Out of friends and maybe more
Now these ice ain’t breaking
So it’s melting in my drink
Lately I just feel so tired, not because of my sleep
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired of the peacock speech
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired, not because of my sleep
I don’t think I’m ready for the cliché speech
I’m tired, but I can’t explain
(Oh, I’m not sleepy)
(Oh, I need some space)
Now these ice ain’t breaking
So it’s melting in my drink
Where the taste is failing
Like your insincerity
Lately I just feel so tired, not because of my sleep
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired of the peacock speech
I don’t like nobody and nobody likes me
I’m tired, not because of my sleep
I don’t think I’m ready for the cliché speech
I’m tired, but I can’t explain

TIRED (traduzione)

Sono da solo nell'angolo
Con queste persone non lo so in qualche modo
È come una situazione pesante
Non posso bere a modo mio
Ora questi ghiaccio non si stanno rompendo
Quindi si sta sciogliendo nella mia bevanda
Dove il gusto sta venendo meno
Come la tua insincerità
Ultimamente mi sento così stanco, non a causa del mio sonno
Non mi piace nessuno e non piaccio a nessuno
Sono stanco del discorso del pavone
Non mi piace nessuno e non piaccio a nessuno
Sono stanco, non a causa del mio sonno
Non credo di essere pronto per il discorso cliché
Sono stanco, ma non riesco a spiegare
Ora le persone entrano e escono
In qualsiasi momento come se fossi una porta
È come se stessimo creando tutti questi estranei
Senza amici e forse di più
Ora questi ghiaccio non si stanno rompendo
Quindi si sta sciogliendo nella mia bevanda
Ultimamente mi sento così stanco, non a causa del mio sonno
Non mi piace nessuno e non piaccio a nessuno
Sono stanco del discorso del pavone
Non mi piace nessuno e non piaccio a nessuno
Sono stanco, non a causa del mio sonno
Non credo di essere pronto per il discorso cliché
Sono stanco, ma non riesco a spiegare
(Oh, non ho sonno)
(Oh, ho bisogno di spazio)
Ora questi ghiaccio non si stanno rompendo
Quindi si sta sciogliendo nella mia bevanda
Dove il gusto sta venendo meno
Come la tua insincerità
Ultimamente mi sento così stanco, non a causa del mio sonno
Non mi piace nessuno e non piaccio a nessuno
Sono stanco del discorso del pavone
Non mi piace nessuno e non piaccio a nessuno
Sono stanco, non a causa del mio sonno
Non credo di essere pronto per il discorso cliché
Sono stanco, ma non riesco a spiegare