Traduzione del testo della canzone Talk About Us - Jason Derulo, Stefflon Don

Talk About Us (originale)

Answer me
Why you never answer me?
(Brrr)
Bad for me
You’ve been actin' mad funny
You know relationships (Yo)
It’s about takes and gives (Ooh, ooh)
Cancel me (Yeah)
And I ain’t even had to cheat
I know we may have our differences
Can’t explain how hard this distance is (Is)
We don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
(Uh) Tell me, what we arguin' for?
'Cause I got things to say
And I wanna say them face-to-face (Oh)
But we don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Can we talk about us?
(Yeah)
Can we talk about us?
(Stefflon Don)
(Don)
You do mi bad (Why yuh haffi do mi dat?)
Park pon a bench ina park cah yuh really sad
Good gyal don’t come around like a fitted cap
One man can make me lose my ambition
Anyting you give me, mi a sell it fi a check (Check)
Di bima weh yuh give me, mi a drive ova yuh crep (My crep)
You lucky seh mi never leave wid yuh best friend
The mount a time weh him look mi him eye shoulda been
I coulda been the girl of your dreams, but you lied to me
All these years that we spent together, but you’d rather cheat (What you expect?
We don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Tell me, what we arguin' for?
(Ooh)
'Cause I’ve got things to say (Things to say)
And I wanna say them face-to-face (Face-to-face, oh)
But we don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Can we talk about us?
(Yeah)
Can we talk about us?
(Oh-oh, babe)
This back-and-forth has got us so confused ('Fused)
(Uh) If we keep playin', then we both gon' lose (No, no)
I coulda been the girl of your dreams, but you lied to me
(I ain’t never tell a lie)
All these years that we spent together, but you’d rather cheat
(I ain’t never cheat)
We don’t even talk anymore (We don’t, we don’t, oh babe)
Tell me, what we arguing for?
(We don’t even talk, yeah)
'Cause I’ve got things to say (Things to say)
And I wanna say them face-to-face (Face-to-face)
But we don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Can we talk about us (Can we talk about us?)
Before we say goodbye?
Can we talk about us, baby?
You and I
Talk about us

(traduzione)

Rispondetemi
Perché non mi rispondi mai?
(Brrr)
Male per me
Ti sei comportato in modo follemente divertente
Conosci le relazioni (Yo)
Si tratta di prendere e dare (Ooh, ooh)
Cancellami (Sì)
E non ho nemmeno dovuto imbrogliare
So che potremmo avere le nostre differenze
Non riesco a spiegare quanto sia difficile questa distanza (è)
Non parliamo nemmeno più (non lo facciamo, non lo facciamo)
(Uh) Dimmi, per cosa stiamo discutendo?
Perché ho cose da dire
E voglio dirli faccia a faccia (Oh)
Ma non parliamo nemmeno più (non lo facciamo, non lo facciamo)
Possiamo parlare di noi?
(Sì)
Possiamo parlare di noi?
(Stefflon Don)
(Assistente)
Mi fai male (perché haffi do mi dat?)
Park pon a panca ina park cah yuh davvero triste
Il bravo ragazzo non si presenta come un berretto aderente
Un uomo può farmi perdere la mia ambizione
Qualsiasi cosa tu mi dai, la vendi per un assegno (assegno)
Di bima weh yuh dammi, mi a drive ova yuh crep (My crep)
Sei fortunato che non me ne vado mai dal tuo migliore amico
La cavalcatura una volta in cui lo guardava con gli occhi avrebbe dovuto essere
Potrei essere la ragazza dei tuoi sogni, ma mi hai mentito
Tutti questi anni trascorsi insieme, ma preferiresti imbrogliare (cosa ti aspetti?
Non parliamo nemmeno più (non lo facciamo, non lo facciamo)
Dimmi, per cosa stiamo discutendo?
(Ooh)
Perché ho cose da dire (cose da dire)
E voglio dirli faccia a faccia (faccia a faccia, oh)
Ma non parliamo nemmeno più (non lo facciamo, non lo facciamo)
Possiamo parlare di noi?
(Sì)
Possiamo parlare di noi?
(Oh-oh, piccola)
Questo avanti e indietro ci ha confuso così tanto ("Fuso)
(Uh) Se continuiamo a giocare, perderemo entrambi (No, no)
Potrei essere la ragazza dei tuoi sogni, ma mi hai mentito
(Non dico mai una bugia)
Tutti questi anni trascorsi insieme, ma preferiresti imbrogliare
(Non tradisco mai)
Non parliamo nemmeno più (no no, non no, oh piccola)
Dimmi, per cosa stiamo discutendo?
(Non parliamo nemmeno, sì)
Perché ho cose da dire (cose da dire)
E voglio dirli faccia a faccia (faccia a faccia)
Ma non parliamo nemmeno più (non lo facciamo, non lo facciamo)
Possiamo parlare di noi (possiamo parlare di noi?)
Prima di salutarci?
Possiamo parlare di noi, piccola?
Io e te
Parla di noi