Traduzione del testo della canzone Broke - Jason Derulo, Stevie Wonder, Keith Urban

Broke (originale)

Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem
Babe
If I was flipping burgers on the night shift, would you choose me?
Would you let me take you home if I drove a hooptie?
Cause every time I see you, I be screamin'"
Hallelujah"
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
You just want one thing
My love ain’t enough
I was so busy tryna make this shit last
That I didn’t notice she was kissing my cash
Cause every time I see you, I be screamin'"
Hallelujah"
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Whatcha gonna do when you’re out of favors?
Are you gonna chase this paper?
Whatcha gonna do when the good Lord age ya?
Are you gonna chase this paper?
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problems, baby
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem, babe

Broke (traduzione)

Mo' soldi, mo'-mo' soldi
Mo' soldi, mo' problema
Tesoro
Se dovessi girare hamburger durante il turno di notte, sceglieresti me?
Mi lasceresti portarti a casa se guidassi un hooptie?
Perché ogni volta che ti vedo, urlo"
Hallelujah"
Ma sei tutto incentrato sui Benjamin, vedo attraverso di te
Sto ancora per essere lapidato
Quindi potresti andare avanti e romperti le ossa
Perché tutto quello che mi è stato detto
Molti soldi, molti problemi, quindi preferirei essere al verde
E tutta la mia gente dice, whoo
E tutta la mia gente dice, whoo
Mo' soldi, mo' problemi
Quindi preferirei essere al verde
Vuoi solo una cosa
Il mio amore non è abbastanza
Ero così impegnato a cercare di far durare questa merda
Che non mi ero accorto che stava baciando i miei soldi
Perché ogni volta che ti vedo, urlo"
Hallelujah"
Ma sei tutto incentrato sui Benjamin, vedo attraverso di te
Sto ancora per essere lapidato
Quindi potresti andare avanti e romperti le ossa
Perché tutto quello che mi è stato detto
Molti soldi, molti problemi, quindi preferirei essere al verde
E tutta la mia gente dice, whoo
E tutta la mia gente dice, whoo
Mo' soldi, mo' problemi
Quindi preferirei essere al verde
Cosa farai quando sei senza favori?
Inseguirai questo foglio?
Cosa farai quando il buon Dio ti invecchierà?
Inseguirai questo foglio?
Perché tutto quello che mi è stato detto
Mo' soldi, mo' problemi
Quindi preferirei essere al verde
Mo' soldi, mo'-mo' soldi
Molti soldi, molti problemi, piccola
Mo' soldi, mo'-mo' soldi
Mo' soldi, mo' problema, piccola