Traduzione del testo della canzone Change Your Mind - Keith Urban

Change Your Mind (originale)

I’m somewhere in Brooklyn
Think what could’ve been
What city you in?
I don’t wanna call you
Then I wanna call you
I miss the old you
I think of a message to send
My phone is at seven percent
But when I go to try to reach you
I never can get through
I was the problem
Self sabotaging
You had no option
You had to go
When you had to go
And I couldn’t stop it
I was not willing to bend
You said it again and again
You need a heart that better fits you
So you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow’s side
You changed your number
And got some friends
That I don’t recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Emotionally stranded
Left you abandoned
Took you for granted
And I should’ve listened
Showed my commitment
When you said we’re drifting
If we could live in reverse
I’d go to the part where it hurt
I’d go and fix the little issues
Before they got too big
Is this all your way to try to not remember me?
A beautiful disguise, so you’re not who you were with me?
But I think I know you so well
Enough that I think I could tell
Are you afraid to say you miss me?
'Cause you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow’s side
You changed your number
And got some friends
That I don’t recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Change your mind
Yeah, you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow’s side
You changed your number
And got some friends
That I don’t recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Oh, would you change your mind?
Only sometimes

Change Your Mind (traduzione)

Sono da qualche parte a Brooklyn
Pensa a cosa sarebbe potuto essere
In che città sei?
Non voglio chiamarti
Allora voglio chiamarti
Mi manca il vecchio te
Penso a un messaggio da inviare
Il mio telefono è al sette percento
Ma quando vado a cercare di contattarti
Non riesco mai a passare
Il problema ero io
Autosabotaggio
Non avevi alcuna opzione
Dovevi andare
Quando dovevi andare
E non potevo fermarlo
Non ero disposto a piegarmi
L'hai detto più e più volte
Hai bisogno di un cuore che si adatti meglio a te
Quindi hai cambiato il tuo mondo
Hai cambiato i capelli
E i vestiti che indossi
E dal lato del tuo cuscino
Hai cambiato numero
E ho degli amici
Che non riconosco
Ma a volte mi chiedo
È troppo tardi per provare?
Se cambio
Cambieresti idea?
Emotivamente bloccato
Ti ha lasciato abbandonato
Ti davo per scontato
E avrei dovuto ascoltare
Ho mostrato il mio impegno
Quando hai detto che stiamo andando alla deriva
Se potessimo vivere al contrario
Andrei nella parte in cui fa male
Andrei e risolverei i piccoli problemi
Prima che diventassero troppo grandi
È tutto il tuo modo per cercare di non ricordarmi di me?
Un bel travestimento, quindi non sei quello che eri con me?
Ma penso di conoscerti così bene
Abbastanza che penso di poterlo dire
Hai paura di dire che ti manco?
Perché hai cambiato il tuo mondo
Hai cambiato i capelli
E i vestiti che indossi
E dal lato del tuo cuscino
Hai cambiato numero
E ho degli amici
Che non riconosco
Ma a volte mi chiedo
È troppo tardi per provare?
Se cambio
Cambieresti idea?
Cambia idea
Sì, hai cambiato il tuo mondo
Hai cambiato i capelli
E i vestiti che indossi
E dal lato del tuo cuscino
Hai cambiato numero
E ho degli amici
Che non riconosco
Ma a volte mi chiedo
È troppo tardi per provare?
Se cambio
Cambieresti idea?
Oh, cambieresti idea?
Solo qualche volta