Traduzione del testo della canzone Pyramid Electric Co. - Jason Molina

Pyramid Electric Co. (originale)

When the great pyramids
Dragged themselves out to this spot
A sickness sank into the little one’s heart
Mama said son
That’s just the cold
That’s just the emptiness
It’s being alone
In the dark
You’ll get used to it
You’ll have friends who won’t come home
You’ll see their bones
Not separate yet from death
But you’ll get used to it
You’ll get used to it
We all get used to it
See the bloody arrow above us
See the blood that underlines it
Dark repetition

Pyramid Electric Co. (traduzione)

Quando le grandi piramidi
Si sono trascinati in questo posto
Una malattia affondò nel cuore del piccolo
Mamma ha detto figlio
Questo è solo il freddo
Questo è solo il vuoto
È essere soli
Nell'oscurità
Ti ci abituerai
Avrai amici che non torneranno a casa
Vedrai le loro ossa
Non ancora separato dalla morte
Ma ti ci abituerai
Ti ci abituerai
Ci abituiamo tutti
Guarda la freccia insanguinata sopra di noi
Vedi il sangue che lo sottolinea
Ripetizione oscura