Traduzione del testo della canzone Shore to Shore - Jason Molina

Shore to Shore (originale)

Here is the ocean to balance all your tears
The red desert valley and the wide black river
Shore to shore, my love
Shore to shore
Here is copper to fire your autumn eyes
The eight-point star with its broken wings
And all abandoned things, my love
My love
Even the willow’s saddest lullaby
And the shadow that sings behind
The graces called down the nightingale, my love
The ocean, my love, was not enough
The nightingale rose, but her song could not
And the graces called them all back home, my love
My love

Shore to Shore (traduzione)

Ecco l'oceano per bilanciare tutte le tue lacrime
La valle del deserto rosso e l'ampio fiume nero
Da riva a riva, amore mio
Da riva a riva
Ecco il rame per accendere i tuoi occhi autunnali
La stella a otto punte con le ali spezzate
E tutte le cose abbandonate, amore mio
Il mio amore
Anche la più triste ninna nanna del salice
E l'ombra che canta dietro
Le grazie hanno richiamato l'usignolo, amore mio
L'oceano, amore mio, non era abbastanza
L'usignolo si alzò, ma il suo canto non riuscì
E le grazie li hanno richiamati tutti a casa, amore mio
Il mio amore