Traduzione del testo della canzone Spectral Alphabet - Jason Molina

Spectral Alphabet (originale)

Emptiness and blue
Beside the city moon
Empty black cat eyes
Cat’s cradle eyes
Keep an eye on you
Heavy Spanish moss
A hanging veil across the Graceland gate
The ancestors of the world
Think it looks great
Their names inscribed by death
In a spectral alphabet
Their names look foreign
And they are forgotten by the world again
Emptiness and blue
Beside the city moon
The empty streets
Hardly remember you
The rest of us do
A promise inscribed by death
In a spectral alphabet
The words look foreign
And they are forgotten by the world again
What it says, could that have kept us out of fiery hands?
What it says, could that have kept us out of fiery hands?
What it says, could that have kept us out of fiery hands?

(traduzione)

Vuoto e blu
Accanto alla luna della città
Occhi di gatto neri vuoti
Gli occhi della culla del gatto
Tieni d'occhio te
Muschio spagnolo pesante
Un velo sospeso attraverso il cancello di Graceland
Gli antenati del mondo
Pensa che sembra fantastico
I loro nomi incisi dalla morte
In un alfabeto spettrale
I loro nomi sembrano stranieri
E vengono nuovamente dimenticati dal mondo
Vuoto e blu
Accanto alla luna della città
Le strade vuote
Ti ricordo a malapena
Il resto di noi lo fa
Una promessa iscritta dalla morte
In un alfabeto spettrale
Le parole sembrano straniere
E vengono nuovamente dimenticati dal mondo
Quello che dice, potrebbe averci tenuto fuori dalle mani infuocate?
Quello che dice, potrebbe averci tenuto fuori dalle mani infuocate?
Quello che dice, potrebbe averci tenuto fuori dalle mani infuocate?