Traduzione del testo della canzone Cruel - Jax Jones

Cruel (originale)

You’re so good to me
When I’m so, I’m so bad to you, yeah, you
Yeah, you
Yeah, you’re, you’re so good to me
When I’m so, I’m so bad to you, yeah, you
Yeah, you
You confess your love to me
Do you mean it?
Voices in your head say leave
But you need it
Mixed up with someone like me
But you’re breathin'
You’re breathin'
Crawlin' over bad things that I did
Even though it hurts you, you like it
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
So tell me now, are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
So tell me now
You’re such a fool for me
When I’m so, I’m so cruel to you, yeah, you
Yeah, you
Yeah, you’re such a fool for me
After allI do to you, yeah, you
Yeah, you
You confess your love to me
Do you mean it?
Voices in your head say leave
But you need it
Mixed up with someone like me
But you’re breathin'
You’re breathin'
Crawlin' over bad things that I did
Even though it hurts you, you like it
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
For anybody else this is torture
But every thing I do to you brings you closer
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
So tell me now, are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
So tell me now
So tell me now
So tell me now
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you?
Are you hurting love?
Are you?

(traduzione)

Sei così buono con me
Quando sono così, sono così cattivo con te, sì, con te
Si tu
Sì, sei così buono con me
Quando sono così, sono così cattivo con te, sì, con te
Si tu
Mi confessi il tuo amore
Vuoi dire questo?
Le voci nella tua testa dicono vattene
Ma ne hai bisogno
Mischiato con uno come me
Ma stai respirando
stai respirando
Scansionando le cose brutte che ho fatto
Anche se ti fa male, ti piace
E tu non vuoi andartene, andartene, andartene, andartene
Non vuoi andartene, andartene, lasciami
Quindi dimmi ora, stai ferendo l'amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Sei ferito?
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Quindi dimmelo adesso
Quindi dimmelo adesso
Sei un tale sciocco per me
Quando lo sono, sono così crudele con te, sì, con te
Si tu
Sì, sei un tale sciocco per me
Dopotutto ti faccio a te, sì, tu
Si tu
Mi confessi il tuo amore
Vuoi dire questo?
Le voci nella tua testa dicono vattene
Ma ne hai bisogno
Mischiato con uno come me
Ma stai respirando
stai respirando
Scansionando le cose brutte che ho fatto
Anche se ti fa male, ti piace
E tu non vuoi andartene, andartene, andartene, andartene
Non vuoi andartene, andartene, lasciami
Per chiunque altro questa è tortura
Ma ogni cosa che ti faccio ti avvicina
E tu non vuoi andartene, andartene, andartene, andartene
Non vuoi andartene, andartene, lasciami
Quindi dimmi ora, stai ferendo l'amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Sei ferito?
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Quindi dimmelo adesso
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Quindi dimmelo adesso
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Quindi dimmelo adesso
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Quindi dimmelo adesso
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Quindi dimmelo adesso
Quindi dimmelo adesso
Quindi dimmelo adesso
Quindi dimmelo adesso
Quindi dimmelo adesso
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Sei ferito?
Sei ferito?
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Stai male amore?
Quindi dimmelo adesso
Stai male amore?
Tu sei?
Stai male amore?
Tu sei?