Traduzione del testo della canzone The Blinding - Jay Electronica, Travis Scott

The Blinding (originale)

This shit make you wanna talk crazy, crazy, crazy
I’m tryin' to…
Kayfa ḥal-uk?
Kayfa ḥal-uk, habibi?
Once upon a time there was a likkle yout, the cub of a lion
A stowed away captive, a long way home from Zion
The dove Prince sang about in «Purple Rain» cryin'
To the midget you heard tale of on the shoulders of the giant
Listen, I named my son, Sir, so you gotta call my son, «Sir»
That boy already knighted, he ain’t even out his romper
You speakin' on the kingdom, you better watch your tongue, sir
I send you where you never been, you forget where I’m from, sir?
That gossip I send bald heads, Lou Gossett out the gun, sir
I’m brazy, I’m so brazen, I’m «Raisin in the Sun» sir
You can catch this broad daylight, you know the Kingdom come, sir
That wheel inside the wheel, a half a mile in circumference
It’s the return of the Mahdi, it’s the return of the Akhis
It’s the return of the lost and found tribe of Shabazz, the Annunakis
It’s the return of Mr. Shakur spittin' out phlegm at paparazzi
That’s my new style
Blinding (Hit-Boy)
Blinded by the light
See the stars and our sun
The gift that keeps givin' like Babushka
Kush crushed up in the studio, rollin' Kate Bush up
Extra, extra, it’s Mr. Headlines
Who signed every contract and missed the deadlines
40 days, 40 nights, tryna live up to the hype
It’s the road less traveled, it’s the one who missed the flights
Hov hit me up like, «What, you scared of heights?
Know your sister tired of workin', gotta do her something nice»
I’m like, «Don't he know I stay up for Falon late nights?»
She need bread, she need rice, she need threads, she need ice
Either tell it to my bank account or say it to the dice
When I lay down in my bed it’s like my head in the vice
When I look inside the mirror all I see is flaws
When I look inside the mirror all I see is Mars
In the wee hours of night, tryna squeeze out bars
Bismillah, just so y’all could pick me apart?
Blinding
Blinded by the light
See the stars and our sun
Hit Boy
G. Ry got me

(traduzione)

Questa merda ti fa venire voglia di parlare pazzo, pazzo, pazzo
sto provando a...
Kayfa ḥal-uk?
Kayfa ḥal-uk, habibi?
C'era una volta un tikkle you, il cucciolo di leone
Un prigioniero nascosto, molto lontano da Sion
La colomba Prince cantava in "Purple Rain" piangendo
Al nano di cui hai sentito parlare sulle spalle del gigante
Ascolta, ho chiamato mio figlio, signore, quindi devi chiamare mio figlio, «Signore»
Quel ragazzo già nominato cavaliere, non ha nemmeno il pagliaccetto
Se parli del regno, faresti meglio a stare attento, signore
Ti mando dove non sei mai stato, dimentichi da dove vengo, signore?
Quel pettegolezzo che mando teste pelate, Lou Gossett fuori la pistola, signore
Sono sfacciato, sono così sfacciato, sono «Raisin in the Sun» signore
Potete cogliere questa piena luce del giorno, sapete che il Regno viene, signore
Quella ruota dentro la ruota, con una circonferenza di mezzo miglio
È il ritorno del Mahdi, è il ritorno degli Akhi
È il ritorno della tribù perduta e ritrovata di Shabazz, gli Annunaki
È il ritorno del signor Shakur che sputa catarro ai paparazzi
Questo è il mio nuovo stile
Accecante (Hit-Boy)
Accecato dalla luce
Guarda le stelle e il nostro sole
Il dono che continua a dare come Babushka
Kush schiacciato in studio, arrotolando Kate Bush
Extra, extra, sono Mr. Headlines
Chi ha firmato tutti i contratti e ha mancato le scadenze
40 giorni, 40 notti, cercando di essere all'altezza dell'hype
È la strada meno battuta, è quella che ha perso i voli
Hov mi ha colpito come, "Cosa, hai paura delle altezze?
Conosci tua sorella stanca di lavorare, devi farle qualcosa di carino»
Sono tipo: "Non lo sa che resto sveglio per Falon fino a tarda notte?"
Ha bisogno di pane, ha bisogno di riso, ha bisogno di fili, ha bisogno di ghiaccio
O dillo al mio conto bancario o dillo ai dadi
Quando mi sdraio nel letto è come se avessi la testa nella morsa
Quando guardo dentro lo specchio tutto ciò che vedo sono i difetti
Quando guardo dentro lo specchio tutto ciò che vedo è Marte
Nelle prime ore della notte, prova a spremere le sbarre
Bismillah, solo così potete distinguermi a parte?
Accecante
Accecato dalla luce
Guarda le stelle e il nostro sole
Hit Boy
G. Ry mi ha preso