Traduzione del testo della canzone The Neverending Story - Jay Electronica

The Neverending Story (originale)

Have you ever heard the tale of
The noblest of gentlemen who rose up from squalor?
Tall, dark, and decked out in customary regalia
Smellin' like paraphernalia
Hailin' from the home of Mahalia
His uptown smile was gold like a Frankie Beverly day
His favorite song from Prince was not «Raspberry Beret»
It was «Sometimes It Snows In April»
He was brought up by the faithful
In the cage of every unclean bird, ungrateful and hateful
The legend of the clandestine reverend from the Bricks
With the master’s grip to pull the sleeping giant out the ditch
And I ain’t even have to wiggle my nose like Bewitched
I just up-shift to six, convert the V4 to a broomstick
Though I tarry through the valley of death, my Lord give me pasture
If you want to be a master in life, you must submit to a master
I was born to lock horns with the Devil at the brink of the hereafter
Me, the socket, the plug, and universal adapter
The prodigal son who went from his own vomit
To the top of the mountain with five pillars and a sonnet
The autobiography read Quranic
Spread love like Kermit the Frog, that permeate the fog
I’m at war like the Dukes of Hazzard against the Bosses of the Hogs
Gip-Gip-Giggity,
Alchemist put the icing on the soliloquy
Let it be forever known that I niced up to pen something considerably
Jay Electollah Flomeini mainly is support mainly
The fatwa he issued on al-Shayṭān was delivered plainly
It’s the day of Qiyāmah
To the believers, I bring you tidings of joy
But if you want beef, I’ll filet mignon ya
You could catch me bummy as fuck or decked out in designer
On I-10 West to the desert, on a Diavel like a recliner
Listen to everything from a lecture
From the Honorable Minister Louis Farrakhan
To Serge Gainsbourg or Madonna or a podcast on piranhas
What a time we livin' in, just like the scripture says
Earthquakes, fires, and plagues, the resurrection of the dead
I’m a miracle born with imperial features
I’m a page turner, sage burner, Santeria
Chongón, December baby, my Orishas
Saint Hov, story takes place in ancient Egypt
They’ll cut off the nose to spite their face, they’ll steal ya Jesus
I can’t tell Hattie White that blue-eyed version is make believe stuff
She throw me out the house, say, «Ye deliver us from this heathen»
I say that to Ms. Tina, she’ll sneeze at sun, her photic reflex
They both had straightening combs, little did they know
I hold the heat next
Neither tool can be used to fix our defects
P. S. we born perfect, fuck all the B. S
Everybody wanna be us for real, we just gotta see us
Insha’Allah
I tried to turn a page
, over a zillion times

The Neverending Story (traduzione)

Hai mai sentito la storia di
Il più nobile dei gentiluomini che si è levato dallo squallore?
Alto, scuro e addobbato con le consuete insegne
Odora di armamentario
Salve dalla casa di Mahalia
Il suo sorriso nei quartieri alti era dorato come un giorno di Frankie Beverly
La sua canzone preferita di Prince non era «Raspberry Beret»
Era "A volte nevica ad aprile"
Fu allevato dai fedeli
Nella gabbia di ogni uccello impuro, ingrato e odioso
La leggenda del reverendo clandestino dei Bricks
Con la presa del padrone per tirare fuori il gigante addormentato dal fosso
E non devo nemmeno muovere il naso come Vita da strega
Ho solo passare a sei, convertire il V4 in un manico di scopa
Anche se indugio nella valle della morte, il mio Signore mi dà pascolo
Se vuoi essere un master nella vita, devi presentare a un master
Sono nato per fare i conti con il Diavolo sull'orlo dell'aldilà
Io, la presa, la spina e l'adattatore universale
Il figliol prodigo che è uscito dal suo stesso vomito
In cima alla montagna con cinque pilastri e un sonetto
L'autobiografia recitava coranico
Diffondi l'amore come Kermit la Rana, che permea la nebbia
Sono in guerra come i duchi di Hazzard contro i Bosses of the Hogs
Gip-Gip-Giggity,
L'alchimista ha messo la ciliegina sul soliloquio
Che si sappia per sempre che mi sono divertita a scrivere qualcosa di considerevole
Jay Electollah Flomeini è principalmente il supporto
La fatwa che ha emesso su al-Shayṭān è stata pronunciata chiaramente
È il giorno di Qiyāmah
Ai credenti vi porto notizie di gioia
Ma se vuoi il manzo, ti filetto mignon
Potresti prendermi sfigato come un cazzo o addobbato con un design
Sulla I-10 West verso il deserto, su un Diavel come una poltrona reclinabile
Ascolta tutto da una lezione
Dall'onorevole ministro Louis Farrakhan
A Serge Gainsbourg o Madonna o un podcast sui piranha
Che periodo in cui viviamo, proprio come dice la Scrittura
Terremoti, incendi e pestilenze, la risurrezione dei morti
Sono un miracolo nato con sembianze imperiali
Sono un volta pagina, un bruciatore di saggi, Santeria
Chongón, piccola di dicembre, i miei Orisha
Saint Hov, la storia si svolge nell'antico Egitto
Ti taglieranno il naso a dispetto della loro faccia, ti ruberanno Gesù
Non posso dire a Hattie White che la versione con gli occhi azzurri è roba da far credere
Mi butta fuori di casa, dice: «Ci liberi da questo pagano»
Lo dico alla signora Tina, starnutisce al sole, il suo riflesso fotico
Entrambi avevano pettini per lisciare, poco sapevano
Poi tengo il caldo
Nessuno dei due strumenti può essere utilizzato per correggere i nostri difetti
P. S. siamo nati perfetti, fanculo tutti i B. S
Tutti vogliono essere noi per davvero, dobbiamo solo vederci
Insha'Allah
Ho provato a voltare pagina
, oltre un miliardo di volte