Traduzione del testo della canzone Ghost Of Soulja Slim - Jay Electronica

Ghost Of Soulja Slim (originale)

So, all you scared to death negros
Just sit down
Don’t you come out to defend our enemy
You sit down and you shut up
And tell your master to come on out and deal with this
Next time they bring up the Gods, you gon' respect us
That lil' vest ain’t gonna do you, I shoot from neck up
I ain’t even tryna hold ya, Magnolia Slim
I’m a soldier from that mode, I’m the ghost of him
From the era of police stretcher, no cameras catch it
Drop you off in a rival hood, you rather be arrested
If you didn’t have no straps, you couldn’t wear your necklace
Niggas hand around your throat, that’s a choker reference
My ancestors took old food, made soul food
Jim Crow’s a troll too, he stole the soul music
That’s the blood that goes through me, so you assumin'
I could never sell my soul, they sold they soul to me
Peaceful teaching of Rumi, but don’t confuse me
You mouth off for the cameras, I make a silent movie
Now here’s some jewelry
No civilization is conquered from the outside until it destroys itself from
within
Pen, put a pin in that, will come back when I fin
You can’t talk like I talk 'cause you ain’t been where I been, young
If it come from me and Hov, consider it Qur’an
If it come from any of those, consider it Harām
The minaret that Jigga built me on the Dome of the Roc
Was crafted, so beautifully, consider this Adhan
From a hard place and a rock to the Roc Nation of Islam
I emerged on the wave that Tidal made to drop bombs
I came to bang with the scholars
And I bet you a Rothschild I get a bang for my dollar
The synagogue of Satan want me to hang by my collar
But all praise due to Allah Subhanahu wa ta’ala
I put on for my nation like I’m King T’Challa
Crushing the oyibo that try to bring wahala
You want it, I got it
Don’t make me have to blast this rocket, uh
Jay Electricity
The thing he need like a whole in his head is publicity
Though he shine like a Christmas tree
Verily, verily, I tread through life merrily
Giving all thanks to God for this universal therapy
Think of things I said that you hated then
Empirical facts that can’t be debated now
Things you say today, I was sayin' then
Tell us who your favorite now

(traduzione)

Quindi, tutti voi avete spaventato a morte i negri
Siediti
Non uscire per difendere il nostro nemico
Ti siedi e stai zitto
E dì al tuo padrone di uscire e occuparsi di questo
La prossima volta che parleranno degli dei, ci rispetterai
Quel gilet non ti farà tiro, sparo dal collo in su
Non sto nemmeno provando a tenerti, Magnolia Slim
Sono un soldato di quella modalità, sono il suo fantasma
Dall'era della barella della polizia, nessuna telecamera lo riprende
Lasciarti in una cappa rivale, preferisci essere arrestato
Se non avevi cinturini, non potresti indossare la tua collana
I negri ti passano intorno alla gola, questo è un riferimento al girocollo
I miei antenati prendevano cibo vecchio, facevano cibo per l'anima
Anche Jim Crow è un troll, ha rubato la musica soul
Questo è il sangue che mi attraversa, quindi stai supponendo
Non potrei mai vendere la mia anima, mi hanno venduto la loro anima
Insegnamento pacifico di Rumi, ma non confondermi
Parla con le telecamere, io faccio un film muto
Ora ecco alcuni gioielli
Nessuna civiltà è conquistata dall'esterno finché non si distrugge da sola
entro
Penna, metti uno spillo dentro, tornerà quando avrò pinna
Non puoi parlare come io parlo perché non sei stato dove sono stato io, giovane
Se proviene da me e da Hov, consideralo Corano
Se proviene da qualcuno di quelli, consideralo Harām
Il minareto che Jigga mi ha costruito sulla Cupola del Roc
È stato realizzato, così benissimo, considera questo Adhan
Da un luogo duro e una roccia alla Roc Nation of Islam
Sono emerso sull'onda che Tidal ha fatto per sganciare bombe
Sono venuto a parlare con gli studiosi
E scommetto che sei un Rothschild, ricevo un botto per il mio dollaro
La sinagoga di Satana vuole che mi appenda per il colletto
Ma tutte le lodi dovute ad Allah Subhanahu wa ta'ala
Mi sono vestito per la mia nazione come se fossi il re T'Challa
Schiacciare gli oyibo che cercano di portare wahala
Tu lo vuoi, io l'ho preso
Non costringermi a far esplodere questo razzo, uh
Jay Elettricità
La cosa di cui ha bisogno come un tutto nella sua testa è la pubblicità
Anche se brilla come un albero di Natale
In verità, in verità, cammino per tutta la vita allegramente
Rendendo tutti grazie a Dio per questa terapia universale
Pensa alle cose che ho detto che odiavi allora
Fatti empirici che non possono essere discussi ora
Cose che dici oggi, stavo dicendo allora
Dicci chi è il tuo preferito ora