Traduzione del testo della canzone Universal Soldier - Jay Electronica

Universal Soldier (originale)

This is the gallant crew that rolled the big super fort
Which carried the first atomic bomb to Japan
Piloted by Colonel Paul Tibbets Jr. of Miami
Carrying Navy Captain William Parsons of Chicago
Who helped design the bomb, as observer
And Major Thomas Ferebee of Mocksville, North Carolina
Who pulled the plug on Hiroshima
The B-29 dropped its load of atomic death
Which exploded with a force equal to 20,000 tons of TNT
Bismillah (Bismillah)
Bismillah (Bismillah)
(A'oodhu Billaahi) A’oodhu Billaahi min al-Shaytaan ir-rajeem
Bismillah (Bismillah)
Ashadu an lâ ilâha illa-llâhWa
Ashadu anna Muhammad rasûl allâh
The son of slaves, true, I started out as a peasant (Uh-uh)
That’s why I build my temple like Solomon in the desert (Uh-uh)
The Lord is my rock, I speed dial through salat
My trials in the fiery crucible made me hot
I glow like embers of coal, born with a touch of gold
My mathematical theology of rhymin' a touch the soul
I spent many nights bent off Woodford
Clutchin' the bowl, stuffin' my nose
Some of the cons, I suffered for prose
My poetry’s livin' like the God that I fall back on
And all praises due to Allah for such a illustrious platform
The teachings of the Honorable Elijah Muhammad’s my backbone
When I spit, the children on the mothership bow on a platform
The true history of Jesus comin' to age
I wore a ski mask and glove to the masquerade
Uh, I got the Roc on my shoulder (It's the Roc)
Somebody should’ve told you, I’m a motherfuckin' universal soldier
Back when Emory Jones was catchin' the fed' charge
I knew less about Chessimar
All about Pablo Escobar
Thinkin' I was the last one Allah would lay his blessings on
I was trying not to end up like Tony in the restaurant
Now I’m the general of the geechie army
What don’t kill us make us stronger, that’s Nietzsche on me
Hot boy like I’m B.G., that Fiji on me
We done ducked them fed' charges, now we eatin' confit
Le fric, c’est chic
That guilt trip ain’t gon' work, don’t put your luggage on we
You ain’t keep the same energy for the du Pont’s and Carnegie’s
We was in your cotton fields, now we sittin' on Bs, on me
Save my soul
Save me from myself
Save my soul

Universal Soldier (traduzione)

Questo è il valoroso equipaggio che ha fatto rotolare il grande super forte
Che ha portato la prima bomba atomica in Giappone
Pilotato dal colonnello Paul Tibbets Jr. di Miami
Portando il capitano della marina William Parsons di Chicago
Chi ha aiutato a progettare la bomba, in qualità di osservatore
E il maggiore Thomas Ferebee di Mocksville, nella Carolina del Nord
Chi ha staccato la spina a Hiroshima
Il B-29 ha abbandonato il suo carico di morte atomica
Che esplose con una forza pari a 20.000 tonnellate di TNT
Bismillah (Bismillah)
Bismillah (Bismillah)
(A'oodhu Billaahi) A'oodhu Billaahi min al-Shaytaan ir-rajeem
Bismillah (Bismillah)
Ashadu an lâ ilâha illa-llâhWa
Ashadu anna Muhammad rasûl allah
Il figlio degli schiavi, è vero, ho iniziato come contadino (Uh-uh)
Ecco perché costruisco il mio tempio come Salomone nel deserto (Uh-uh)
Il Signore è la mia roccia, io selezione rapida tramite salat
Le mie prove nel crogiolo infuocato mi hanno reso caldo
Bagliore come braci di carbone, nato con un tocco d'oro
La mia teologia matematica di rimare un toccare l'anima
Ho passato molte notti al largo di Woodford
Stringendo la ciotola, infilandomi il naso
Alcuni dei contro, ho sofferto per la prosa
La mia poesia vive come il Dio su cui ricado
E tutte le lodi dovute ad Allah per una piattaforma così illustre
Gli insegnamenti dell'onorevole Elijah Muhammad sono la mia spina dorsale
Quando sputo, i bambini sulla nave madre si inchinano su una piattaforma
La vera storia di Gesù che sta invecchiando
Indossavo una maschera da sci e un guanto per la festa in maschera
Uh, ho il Roc sulla spalla (è il Roc)
Qualcuno avrebbe dovuto dirtelo, sono un fottuto soldato universale
Ai tempi in cui Emory Jones stava catturando l'accusa dei federali
Sapevo meno di Chessimar
Tutto su Pablo Escobar
Pensando che fossi l'ultimo su cui Allah avrebbe deposto le sue benedizioni
Stavo cercando di non finire come Tony al ristorante
Ora sono il generale dell'esercito di geechie
Ciò che non ci uccide rende più forti, questo è Nietzsche su di me
Ragazzo sexy come se fossi B.G., quelle Fiji su di me
Li abbiamo evitati con le accuse, ora mangiamo confit
Le fric, c'est chic
Quel senso di colpa non funzionerà, non metterci i bagagli addosso
Non mantieni la stessa energia per i du Pont e i Carnegie
Eravamo nei tuoi campi di cotone, ora ci sedevamo sulle B, su di me
Salva la mia anima
Salvami da me stesso
Salva la mia anima