Testi di Tattooed On My Mind - Jay R, D'Sound

Tattooed On My Mind (originale)

Maybe you’ll soon forget about all
Or maybe you’ll miss it like I do
One thing’s for sure, I’m all knocked out
I spend too much time thinking of you
And I can’t get you out of my dreams
Now I know that you’re the dangerous kind
And your face is tattooed on my mind
Coz I can’t get you out of my dreams
I don’t wanna write
I don’t wanna call
I would not know what to say
It should be you
That’s how I want it to be
Tel me you feel the same way
Oh yesterday I was feeling safe
All I do today is try to be brave
And no melody can seem to soothe my mind
Now I curse you for being so sweet and so kind
Yes I know you’re tattooed
On my mind you’re tattooed

(traduzione)

Forse ti dimenticherai presto di tutto
O forse ti mancherà come me
Una cosa è certa, sono completamente stordito
Passo troppo tempo a pensare a te
E non riesco a farti uscire dai miei sogni
Ora so che sei il tipo pericoloso
E la tua faccia è tatuata nella mia mente
Perché non riesco a farti uscire dai miei sogni
Non voglio scrivere
Non voglio chiamare
Non saprei cosa dire
Dovresti essere tu
È così che voglio che sia
Dimmi che provi allo stesso modo
Oh ieri mi sentivo al sicuro
Tutto quello che faccio oggi è cercare di essere coraggioso
E nessuna melodia sembra calmare la mia mente
Ora ti maledico per essere così dolce e così gentile
Sì, lo so che sei tatuato
Nella mia mente sei tatuato