Traduzione del testo della canzone Wounded - Jay Reatard

Wounded (originale)

I guess I’ll never see you standing there again
Say something x6
You’re just standing still!
La da, la da da da da!
This gummy hole is all I’ve got (got!)
I’m left without, without a thought (thought!)
A bullet hole, without a shot (shot!)
I guess I’ll never see you standing there again
Say something x6
You’re just standing still!
We are standing still, we are, we x8

Wounded (traduzione)

Immagino che non ti vedrò mai più in piedi lì
Dì qualcosa x6
Stai solo fermo!
La da, la da da da da!
Questo buco gommoso è tutto ciò che ho (ho!)
Rimango senza, senza un pensiero (pensiero!)
Un buco di proiettile, senza un colpo (colpo!)
Immagino che non ti vedrò mai più in piedi lì
Dì qualcosa x6
Stai solo fermo!
Siamo fermi, siamo, noi x8