Traduzione del testo della canzone Hate [Jay-Z + Kanye West] - Jay-Z, Kanye West

Hate [Jay-Z + Kanye West] (originale)

Haters, haters;
these niggas is haters
And I made myself so easy to love
How much they hate it?
very!
Kiss girls like Katy Perry
I am never sprung, but I Spring 'er, Jerry
Don’t try this at home: results may vary
King like T.I., but in the Chi, Larry…
Who-va?
Hova
Both are American Gangsters
You choose who’s colder
Rappers get nasty in the booth but I’m grosser
I can’t even stomach myself, ulcer!
More realer 'cause I’m closer
Had girlies in girdles weighing more than they supposed to
Poser, no sir
My hustle, so Russell
I stretch work, yoga
You know I got it down, dog
Al Roker, I used to knock pounds off
It ain’t nothing for me to knock nouns off
At these MCs praying for my downfall
They just haters
I wave at you, I’m so player
I’ll never be done, I’m so ra-re
We killing the game, it’s not fair
You muh’fuckers stay right there
'Cause we too high up in the air
We blasting off just like a laser
Nigga, pee-une, pee-une, pee-une
Get back, gimme room room room
DB9 like vroom, vroom, vroom
Young Hov', what we doin', doin', doin'?
We ballin', bitches
Eating y’all food, leaving dishes
Why these niggas always talking Lear talk, 'Ye?
Why I never see 'em at the Clearport, 'Ye?
Why always hear they at the airport?
While I fly daily like I’m in the Air Force?
Therefore, please stop talking my ears off
Millionaire talk
You haters, you mad at me 'cause your paper
Need to get its motherfucking weight up
Hold up, wait up, I ain’t done
Name one thing I ain’t done
It hurts when you say that I ain’t the one
You haters, how do I gain your favor?
I need to know 'cause I care
I need you to love me, I swear, look here!
See 'Ye is running the Chi like Gale Sayers
I’m running New York
I got the mayor on my pager
You can’t fade us, you haters
I need you, stay there, I breathe you like air
Yeah-yuh, yeah-yeah-yeah yeah-yuh

(traduzione)

Odiatori, odiatori;
questi negri sono odiatori
E mi sono reso così facile da amare
Quanto lo odiano?
molto!
Bacia ragazze come Katy Perry
Non sono mai nato, ma sono primavera, Jerry
Non provarlo a casa: i risultati possono variare
King come T.I., ma nel Chi, Larry...
Chi-va?
Hova
Entrambi sono gangster americani
Scegli tu chi è più freddo
I rapper diventano cattivi nello stand, ma io sono più disgustoso
Non riesco nemmeno a digerirmi, ulcera!
Più reale perché sono più vicino
Aveva ragazze in cinture che pesavano più di quanto avrebbero dovuto
Poser, no signore
Il mio trambusto, quindi Russell
Faccio stretching, yoga
Sai che ce l'ho fatta, cane
Al Roker, ero abituato a perdere peso
Non è niente per me cancellare i nomi
A questi MC che pregano per la mia caduta
Sono solo odiatori
Ti saluto, sono così un giocatore
Non finirò mai, sono così raro
Stiamo uccidendo il gioco, non è giusto
Voi stronzi restate lì
Perché siamo troppo in alto nell'aria
Scendiamo proprio come un laser
Nigga, pee-une, pee-une, pee-une
Torna indietro, dammi stanza stanza stanza
DB9 come vroom, vroom, vroom
Young Hov', cosa facciamo, facciamo, facciamo?
Stiamo ballando, puttane
Mangiando tutto il cibo, lasciando i piatti
Perché questi negri parlano sempre Lear talk, 'Ye?
Perché non li vedo mai al Clearport, 'Ye?
Perché sentirli sempre in aeroporto?
Mentre volo tutti i giorni come se fossi nell'Air Force?
Pertanto, per favore, smettila di parlare con le mie orecchie
Discorsi milionari
Voi odiate, siete arrabbiati con me perché il vostro giornale
Necessità di aumentare il suo fottuto peso
Aspetta, aspetta, non ho finito
Nomina una cosa che non ho fatto
Fa male quando dici che non sono io
Odiatori, come posso ottenere il vostro favore?
Ho bisogno di sapere perché ci tengo
Ho bisogno che tu mi ami, lo giuro, guarda qui!
Vedi "Ye sta gestendo il Chi come Gale Sayers
Sto correndo a New York
Ho il sindaco sul mio cercapersone
Non potete sbiadirci, odiatori
Ho bisogno di te, resta lì, ti respiro come l'aria
Si-si, si-si-si si-si