Traduzione del testo della canzone Idea 547 - Jayla Darden

Idea 547 (originale)

I know I’m not easy to deal with
I know I make you want to kill it
I know our mommas sick of our shit
I know it
I know it
I love you so, I do
I’m trying hard for you
I see you trying too
We ain’t perfect
But I’m putting in work babe
I am babe
Wish you never felt it in the first place
Imma treat you just like how you worth babe
Imma treat you just how you worth
And you putting in work babe
You are babe
Wish we woulda known that in the first place
Only way that we gon' make this work babe
Only way that we gon' make this work
Couldn’t keep it up
Explain and try to come back
All that you said was
Whenever you’re down bad
You can hit me up
And I ain’t trying to hear that
Just come pick me up
(Oh boy)
And heal me up
The way you do
The way you do
Babe you know what I’m talking about
Feel my best whenever we good
Let’s get back like we should
I’m putting in work babe
I am babe
Wish you never felt it in the first place
Imma treat you just like how you worth babe
Imma treat you just how you worth
And you putting in work babe
You are babe
Wish we woulda known that in the first place
Only way that we gon' make this work babe
Only way that we gon' make this work

Idea 547 (traduzione)

So che non è facile affrontarlo
So che ti faccio venire voglia di ucciderlo
Conosco nostra madre stanca della nostra merda
Lo so
Lo so
Ti amo così tanto, lo voglio
Ci sto provando per te
Vedo che ci provi anche tu
Non siamo perfetti
Ma sto lavorando, piccola
Sono piccola
Vorrei non averlo mai sentito in primo luogo
Ti tratterò proprio come vali tesoro
Ti tratterò come vali
E tu ti metti al lavoro piccola
Sei piccola
Vorrei che lo sapessimo in primo luogo
L'unico modo per fare in modo che funzioni, tesoro
L'unico modo in cui faremo in modo che funzioni
Impossibile continuare
Spiega e prova a tornare
Tutto quello che hai detto è stato
Ogni volta che stai male
Puoi colpirmi
E non sto cercando di sentirlo
Vieni a prendermi
(Oh ragazzo)
E guariscimi
Come fai tu
Come fai tu
Tesoro sai di cosa sto parlando
Sentiti al meglio ogni volta che siamo bene
Torniamo come dovremmo
Sto mettendo in lavoro piccola
Sono piccola
Vorrei non averlo mai sentito in primo luogo
Ti tratterò proprio come vali tesoro
Ti tratterò come vali
E tu ti metti al lavoro piccola
Sei piccola
Vorrei che lo sapessimo in primo luogo
L'unico modo per fare in modo che funzioni, tesoro
L'unico modo in cui faremo in modo che funzioni