Traduzione del testo della canzone Onto Something - Jayla Darden

Onto Something (originale)

I’m tempted to call you up
Babe
And say what’s on my mind but for what
Babe, Yea
Not sure if you’re down or what
Babe
Leading me on
Maybe I read it wrong
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Night and Day like Al B Sure
Babe
(I can tell you)
If you said the word I was your
Baby
And I can’t lie
Wanted to cry when I saw you with her
(Yea yea yea)
Foolish made this more than it was
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Oh no no no no
(No no no)
Yea yea yea yea yea
(Yea)
Oh no no no no
(No oh)
Yea yea
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Thought we were onto something
Something, something
I guess it was nothing
Nothing, nothing
Oh no no no

(traduzione)

Sono tentato di chiamarti
Tesoro
E dì cosa ho in mente ma per cosa
Tesoro, sì
Non sono sicuro se sei giù o cosa
Tesoro
Guidandomi
Forse l'ho letto male
Pensavo che fossimo su qualcosa
Qualcosa qualcosa
Immagino che non fosse niente
Niente niente
Pensavo che fossimo su qualcosa
Qualcosa qualcosa
Immagino che non fosse niente
Niente niente
Notte e giorno come Al B Certo
Tesoro
(Posso dirti)
Se hai detto la parola io ero tuo
Bambino
E non posso mentire
Volevo piangere quando ti ho visto con lei
(Sì sì sì)
Lo sciocco lo ha reso più di quanto non fosse
Pensavo che fossimo su qualcosa
Qualcosa qualcosa
Immagino che non fosse niente
Niente niente
Pensavo che fossimo su qualcosa
Qualcosa qualcosa
Immagino che non fosse niente
Niente niente
Oh no no no no
(No no no)
Sì sì sì sì sì
(Sì)
Oh no no no no
(No oh)
Sì sì
Pensavo che fossimo su qualcosa
Qualcosa qualcosa
Immagino che non fosse niente
Niente niente
Pensavo che fossimo su qualcosa
Qualcosa qualcosa
Immagino che non fosse niente
Niente niente
Oh no no no