Traduzione del testo della canzone Mercedes Key - Jayla Darden

Mercedes Key (originale)

Today woke up on the wrong side of my futon
I know that I keep saying in due time
But those days where there’s little to do I
Always find myself thinking way too hard
No the fortune ain’t all that I’m after
But a nigga can’t afford a mattress
I don’t think it’s
Much to ask 'cause
To be honest with all of this talent
I deserve a Mercedes key
To a G-63
With AMG written on the side
I deserve a crib with a view
And anything I do won’t
Ever have to worry about the price
I deserve like a million fans
That’s always down to ride
I deserve a Mercedes key I know
I deserve a Mercedes key I know I-
Don’t need sympathy I’m just venting
These are temporary conditions yea
Should be grateful that I’m still living
I put in the overtime
Yea I’m coming for what’s mine
They can say what they wanna say
But I know what’s for me
Is gone always be for me
I had to learn to appreciate
Where I’m at 'cause it’s all gone change
Ima have a Mercedes key
To a G-63
With AMG written on the side
Ima have a crib with a view
And anything I do won’t
Ever have to worry about the price
Ima have like a million fans
That’s always down to ride
Ima have a Mercedes key I know
Ima have a Mercedes key I know I-

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato dal lato sbagliato del mio futon
So che continuo a dirlo a tempo debito
Ma quei giorni in cui c'è poco da fare io
Mi ritrovo sempre a pensare troppo intensamente
No la fortuna non è tutto ciò che cerco
Ma un negro non può permettersi un materasso
Non credo che lo sia
C'è molto da chiedere perché
Ad essere onesti con tutto questo talento
Mi merito una chiave Mercedes
A un G-63
Con scritta AMG sul lato
Mi merito una culla con vista
E tutto ciò che farò non lo farò
Dovrai mai preoccuparti del prezzo
Mi merito come un milione di fan
Dipende sempre da guidare
Mi merito una chiave Mercedes che conosco
Mi merito una chiave Mercedes che so di...
Non ho bisogno di simpatia, mi sto solo sfogando
Queste sono condizioni temporanee sì
Dovrei essere grato di essere ancora vivo
Ho messo gli straordinari
Sì, vengo per quello che è mio
Possono dire quello che vogliono dire
Ma so cosa è per me
Se ne andrà sempre per me
Ho dovuto imparare ad apprezzare
Dove sono perché è tutto cambiato
Ho una chiave Mercedes
A un G-63
Con scritta AMG sul lato
Ho una culla con vista
E tutto ciò che farò non lo farò
Dovrai mai preoccuparti del prezzo
Ho tipo un milione di fan
Dipende sempre da guidare
Ho una chiave Mercedes che conosco
Ho una chiave Mercedes, lo so