Traduzione del testo della canzone No $ No Toke - Jaylib

No $ No Toke (originale)

Roll me tight, kiss me dry
Then blaze me up now let’s get hi-i-i-igh
Get the tray, dump the ash
Now take two pulls, then pa-a-a-ass
It’s no dough on it, it’s no toke in it
All day and night we puff on c-h-r-o-nic
It’s no dough on it, no toke in it
All day and night we puff that c-h-r-o-nic
Goin' out to my true smokers, this one’s for you
Kool’port tokin, got me lifted like a bulldozer
Superman god got em floatin'
Like I just smoked some shit from Sampson, gan' got me chokin
We be in the van rollin' off that, Cheech & Chong
Keep your bongs, I’m straight with the cognac Phillie
Want a hit, don’t act silly
Unless you put five on the sack Willie
Smoke it with me if you got it
I smell it let me inhale it
Trendsetting, got a Dilla rolled for you
It’s tight like fresh trim, all fluff, no stems
Think I’ll put flame to it
It’s no dough on it, it’s no toke in it
«Ahh Mary Jane, I’ll call call you later»
«gotta go into action»
«Well…»

No $ No Toke (traduzione)

Avvolgimi stretto, baciami asciutto
Quindi infiammami adesso diamoci il massimo
Prendi il vassoio, scarica la cenere
Ora fai due tiri, poi pa-a-a-ass
Non c'è impasto, non c'è niente da fare
Tutto il giorno e la notte sbuffiamo su c-h-r-o-nic
Non c'è impasto su di esso, non c'è assorbimento
Tutto il giorno e la notte sbuffiamo quel c-h-r-o-nic
Uscire dai miei veri fumatori, questo è per te
Kool'port Tokin, mi ha sollevato come un bulldozer
Superman God li ha fatti fluttuare
Come se avessi appena fumato un po' di merda da Sampson, mi ha fatto soffocare
Saremo sul furgone che scendono, Cheech & Chong
Tieni i tuoi bong, sono sincero con il cognac Phillie
Vuoi un successo, non fare lo sciocco
A meno che tu non ne metta cinque al sacco Willie
Fumalo con me se ce l'hai
Lo annuso fammi inalare
Trendsetting, ho ottenuto un Dilla per te
È aderente come una rifinitura fresca, tutta lanugine, senza steli
Penso che gli darò fuoco
Non c'è impasto, non c'è niente da fare
«Ahh Mary Jane, ti chiamo più tardi»
«devo entrare in azione»
"Bene…"